"و هم" - Traduction Arabe en Portugais

• e estão
• e são
• E eles estão
• Estão a
• e elas
• e eles são
• enquanto
• E têm

Bem, Luke, toda a tua família sofreu uma emboscada por vampiros, e estão a sangrar até à morte do outro lado desta vedação.
حسناً لووك ، كل عائلتك تم رهنها من قبل مصاصي الدماء و هم ينزفون حتى الموت على الجانب الآخر من السياج

São sujos, são gordurosos, a comida deles cheira mal e estão a ficar com os nossos empregos.
انهم حقراء.. انهم مثيرين للاشمئزاز رائحة طعامهم كريهة و هم من يستولون على كل وظائفنا

Bem, tem três deles que se foram e estão vindo.
حَسنًا، هناك ثلاثة منهم على اليسَار و هم قادمون

Sim, e são uns italianos bem difíceis de agradar.
نعم أيتها الحمقاء و هم إيطاليون دقيقون جداً

Zero menos um, E eles estão na trincheira. Não avançam.
لقد مرت دقيقة على موعد الإنطلاق و هم لا يزالون قابعون في الخنادق

Copiaram a receita dos recifes de coral. Estão a utilizar o CO2 como material de construção em cimento, em betão.
استعارت الوصفة من الشعب المرجانية. و هم الآن يستعملون ثنائي أوكسيد الكاربون كلَبِنة بناء من الأسمنت، بشكل ملموس.

Convidámos muitas crianças a entrar neste espaço, e elas consideram-no "muito fixe".
لقد دعونا الكثير من الاطفال الى هذا الفضاء و هم يعتقدون انه رائع جدا

Todos aqui se veste tão bem, e eles são inteligentes.
الجميع هنا يرتدي بشكل جميل جداً, و هم أذكياء

Estão aqui três tipos com metralhadoras e estão a fabricar uma bomba.
هناك 3 رجال مسلحين بـ 3 رشاشات و هم يبنون قنبلة

Só queria ter certeza de que estão bem, e estão.
أردتُ فقط التأكّد أنّهم بخير ، و هم كذلك

e estão a tentar fazer-me o mesmo. Está tudo pronto.
و هم يحاولون الآن أن يفعلوا . نفس الشئ معي

Os Fantasianos que te ajudavam ficaram presos na sobrecarga de desejos e estão aí contigo no mundo dos humanos.
الفانتازي الذي ساعدَك اتمَسكَ في حمل الأمنيات الزائد و هم هناك مَعك في العالمِ الإنسانيِ.

Vem aí uma eleição e estão a contratar pessoas para a campanha.
هناك إنتخابات ستجري قريباً و هم يعيدون تكوين فريق من أجل حملة الدعاية الإنتخابية

e são piores do que nós por espíritos e fantasmas.
و هم أسوأ بالنسبة لنا من الأرواح و الأشباح

Há 102 variantes conhecidas da constipação comum, e são apenas 102 porque as pessoas fartaram-se de os catalogar: surgem novos todos os anos.
يوجد 102 نوع مختلف من الزكام و هم 102 فقط لأن الناس توقفت عن أحصائهم هناك أنواع جديدة كل عام

Há um, talvez dois ou três... e são profissionais.
هناك احدهم و ربما اثنين او ثلاثه و هم محترفون

Eu ordenei a compra de caranguejos para uma loja no shopping, E eles estão entregando amanhã.
أنا طلبت بعض السرطانات البحرية من قناة للتسوق المنزلي و هم سوف يسلمونها غداً

E eles estão à espera de excelência, porque eu fui tão bom 2 anos seguidos.
و هم يتوقعون إبداعاً لأنني قمت بعمل رائع

Estão a juntar-se a nós, Theo. E os britânicos, também.
و هم ينضمون إلينا يا ثيو و البريطانيون أيضا

Bem... Eu estive a ver umas mulheres a jogarem vôlei... e elas estavam todas a saltar...
القد كنت اشاهد البنات و هم يلعبون الكره الطائره و هم يقفزون لأعلى و لأسفل ,لأعلى و لأسفل

O meu coração está aberto, e eles são tão frágeis.
كأنّ قلبي مفتوحٌ بشكل كبير و هم ضعفاء بالمرّة

Numa experiência recente, examinaram o cérebro de um grupo de adultos numa máquina de ressonância magnética enquanto ouviam peritos a falar.
في تجربة حديثة، مجموعة من البالغين تم فحص أدمغتهم في جهاز الرنين المغناطيسي و هم يستمعون إلى حديث الخبراء.

Os meus homens sabem o que enfrentam E têm cuidado.
يعلم رجالي ما هم بصدده، و هم متوخين الحذر