Tem osteoporose no braço, O que é estranho em alguém tão novo. | Open Subtitles | أنتتعانيمن هشاشةالعظامفييدك، و هو أمر غريب بالنسبة لشخص في ريعان شبابه |
O que é óptimo porque tal como eu lhe disse... eu era uma "tábua" e tinha o nariz torto. | Open Subtitles | و هو أمر رائع لأني أخبرته بأني كنت سابقا بصدر مسطح وأنف مختلف |
Somos parte do programa de ajuda aos países do terceiro mundo, O que é muito importante, | Open Subtitles | و نحن جزء من مجهود إنساني رهيب للمساعدة على تشجيع النباتية في دول العالم الثالث و هو أمر هام جداً |
Tens de comer tudo, porque há pessoas a morrer de fome no mundo, o que eu odeio, E é um desperdício desse tipo de comida. | Open Subtitles | يجب أن تأكل إليها لأن هناك جوعى بالعالم و هو أمر سئ و هذه مضيعة للطعام |
E é natural e saudável... que ela se interesse por aquelas criaturas fascinantes chamadas... | Open Subtitles | ...و هو أمر طبيعي و صحي... ...بأنها بدأت بالأهتمام بهذا المخلوق الرائع... |
O meu nome é RJ Berger, E é óptimo ser convidado. | Open Subtitles | "اسمي "آر جي بيرجر و هو أمر جيد أن تتم دعوتي |
O que é provável, considerando o seu peso. | Open Subtitles | ممكن، إن كان ضغط دمها مرتفع جداً و هو أمر محتمل بسبب وزنها |
O que é fixe, pois está a dar suspense ao meu dia. | Open Subtitles | و هو أمر لطيف لأنه يضفي بعض الغموض على اليوم |
O que é fantástico porque ele foi suspenso esta semana e assim não preciso de pagar a uma ama. | Open Subtitles | و هو أمر رائع لأنهم أوقفوه هذا الأسبوع و لم أعد أحتاج لاستئجار جليسة أطفال |
O que é verdade, mas eu não posso admitir que ele disse isso. | Open Subtitles | و هو أمر صحيح و لكني لا يمكني تحمل أنه قال هذا |
Temos procura em toda a cidade, O que é bom. | Open Subtitles | لدينا طلبات من كافة أنحاء المدينة و هو أمر جيد |
O que é mesmo uma vergonha, pois nenhum de nós fez esta confusão. | Open Subtitles | و هو أمر مؤسف حقاً، بما أنهُ لا أحد منا، تسبب في هذه الفوضى. |
Quanto mais camadas houver, menos colisões temos, O que é surpreendente, quando nos movemos à velocidade da luz. | Open Subtitles | المزيد من الطبقات, تضاربات أقل, و هو أمر رائع جداً عندما تتحرك بسرعة الضوء |
Sei que sentias que não podias falar comigo, O que é irónico, porque o meu trabalho é falar com as pessoas, certo? | Open Subtitles | أعلم أنك شعرت أنك لا تستطيعين التحدث معي. و هو أمر مثير للسخرية لأن عملي هو التحدث مع الناس. |
Nós temos que tentar imitar como uma águia voa, O que é muito difícil porque elas são basicamente a ave de rapina de topo. | Open Subtitles | سنُحاول مُحاكاة طريقة تحليق النسر و هو أمر صعب جداً لأنَّها كإنقضاضِ الطير من أعلى على فريسته |
E é terrível, mas a vida continua. | Open Subtitles | و هو أمر مريع ، لكن علينا أن نمضي قدماً |
(Risos) Conseguimos violar as vossas expetativas de muitas outras formas, quanto à representação, quanto à forma, quanto à cor, etc. E é muito básico. É uma questão interessante a ponderar. Porque é que estas coisas, porque é que as achamos divertidas? Tenho aqui uma coisa que o Lionel fez há algum tempo. Gosto deste tipo de coisas. | TED | نستطيع أن ننتهك توقعاتك بطرق شاملة و متعددة في عرضنا من خلال الشكل و اللون و هكذا و هو أمر أساسي و هو سؤال شيق ممكن التفكر فيه .لماذا نجد هذه الأشياء ممتعة لماذا نجدها ممتعة ؟ إليك بعض هذه الأشياء التي قمنا بها من فترة . أنا أحب هذا النوع من الأشياء الصغيرة على هذه الشاكلة |
E é tudo uma coisa só. | Open Subtitles | و هو أمر واحد فقط |
E é simplesmente uma coisa, apenas uma. | Open Subtitles | و هو أمر واحد فقط |
E é legal. | Open Subtitles | و هو أمر قانوني. |