"و والآن" - Traduction Arabe en Portugais

• e agora

Sinto-me tão culpada por tudo o que te fiz passar e agora que voltámos a namorar, eu...
كنت اشعر بالذنب تجاه كل ما جعلتك تخوضه و.. والآن منذ ان عدنا معاً أنا..

É a segunda vez que me acusa de assassinato e agora, acha que estou envolvido ao atingir um policia?
هذا هو مرتين كنت قد اتهمني القتل و والآن كنت تعتقد أنني متورط في إطلاق النار على ضابط شرطة.

O Hicks era o meu plano B, e agora não sei o que fazer.
كان هيكس خطتي البديله و والآن انا لا اعلم ما الذي عليّ فعله

Eu e o Tommy namorámos, aconteceram algumas coisas, e, agora, estou aqui consigo.
تومي وأنا مؤرخ، حدث بعض الاشياء، و والآن أنا خارج معك،

Os zelotas têm a vontade, e agora têm os meios.
المتعصبون لديه الارادة و والآن لديهم الوسيلة.

Foi finalmente obrigado a dizer a verdade e agora está a tentar implicar a minha cliente na sua traição.
و والآن, يحاول ان يورط موكلتى فى خيانته

Acreditava que o meu marido estava morto e... e agora está a dizer-me que está vivo e que está a morar em Washington, mas foi atingido por um tiro.
...إفترضت أنّ زوجي مات و ...والآن تخبرني أنّه حيّ ،وأنّه كان يعيش في (واشنطن) العاصمة

e agora ela é um demónio do inferno.
و... والآن هي شيطان من الجحيم

- e agora vais embora?
و... والآن أنت تغادر؟