"و والدها" - Traduction Arabe en Portugais

• e o pai
• e o seu pai
• e do pai

Garanto-lhe que eu e o pai dela... vamos ter uma longa conversa com ela.
أؤكد لك ان أنا و والدها سيكون لنا حديثا مطولا معها عندما نعود للمنزل

- e o pai dela está lá em cima? - É doente, está paralítico.
ـ و والدها لا يزال في الشقة ـ إنه مريض بالشلل

Já liguei para polícia, a Samantha e o pai não foram vistos.
لقد إتصلت بالشرطة وسامانثا و والدها لم يُعثر عليهما

Mas vou baldar-me para poder passar a noite com a minha queridinha e o seu pai, porque, é o tipo de namorado que sou.
لكنني سأتجاهل ذلك لأمضي الأمسية مع عزيزتي و والدها , لأنه

Mas vou baldar-me para poder passar a noite com a minha queridinha e o seu pai, porque, é o tipo de namorado que sou.
لكنني سأتجاهل ذلك لأمضي الأمسية مع عزيزتي و والدها , لأنه هذا أخلاقي كعشيق

A mãe dela estava lixada por causa do livro. Disse mal dela e do pai.
كانت أمها غاضبة لأجل كتابي أهنتها هي و والدها

Se de facto queremos ganhar esta coisa, tem de ser contigo e comigo no controle da situação, não a "Yoko Ono" e o pai dela.
لو أردنا حقّاً النصر في هذا فيجب أنْ نكون أنا و أنت من يصدر الأوامر و ليس تلكَ الخرقاء و والدها

Temos uma menina desaparecida, e o pai dela pode ser um perigo para ambos.
ثمّة فتاة صغيرة مفقودة و والدها خطرًا عليهم هم الاثنين معًا

Eu só estava a conversar com a Ruth Crockett a minha namorada e o pai dela ficou maluco e disse ao Mike que tinha que me despedir ou perderia todo o trabalho.
كنت فقط أتحدث مع روث كروكيت ..... صديقتى ...و والدها إستشاط غضبا...

Para a próxima, saiam todos, excepto a Phyllis e o pai.
حسناً, الصورة التي تلي هذه, الجميع يغادر فقط " فيليس " و والدها

Existe uma rapariga e o pai vai embora.
هناك طفلة صغيرة، و والدها يرحل.

Os pais dela separaram-se e o pai foi transferido de novo para Moscovo.
والداها منفصلان. و والدها تم نقله إلى "موسكو".

O que é que tem sobre a rapariga e o pai dela?
. ماذا لديك بشأن الفتاة و والدها ؟

A Allison e o pai dela encontraram o Mr. Westover.
"أليسون" و والدها عثرا على الأستاذ "ويستوفر"

A Liv e o pai estavam a falar sobre ti?
ليف و والدها كانوا يتحدثون عنك؟

É a irmã da Wade e o pai.
تلك هي شقيقة وايد و والدها

A Divya está com muitos problemas e o pai dela precisa de descansar.
ديفيا) تتعامل مع الكثير الان , و والدها يحتاج للراحه)

Mas, então, ela perdeu a criança e o seu pai ... levou-a para longe e colocou-a aqui.
لكنها فقدت الطفل و والدها... أخذها بعيدًا ووضعها هنا.

Como a afastaste das irmãs e do pai.
و أخذتها من شقيقاتها و والدها