"و يجب أن" - Traduction Arabe en Portugais

• E tenho de
• e tem de
• E tenho que
• Tens de
• e devia
• Temos de
• e preciso
• e deve ser
• e temos que
• Devemos
• e tem que

Escreveram uma carta ao Xerife de Richmond City, assinada coletivamente por cada uma das raparigas e, tenho de dizer, ele é um xerife muito especial.
لذا تم كتابة خطاب لنقيب شرطة مدينة ريتشموند، و تم توقيعه من كل الفتيات، و يجب أن أشير ، إلى أنه نقيب شرطة مميز للغاية.

E tenho de dizer isto: é mesmo muito bom estar aqui.
و يجب أن أقول، أتعلمون، انها بالفعل، فعلاً لشيء رائع أن تكون هنا.

Procuro uma nova piada para contar e tem de ser de morte.
أنا أبحث عن مزحة جديدة أقولها و يجب أن تكون رهيبة

E tenho que manter este lugar funcionando hoje, tudo bem?
و يجب أن أجعل هذا المكان يعمل جيدا اليوم .. حسنا؟

Comprometeste-te com o senado, agora Tens de ir.
لقد تعهدت لمجلس الشيوخ أن تمضي قُدُما و يجب أن تمضي

- Mas devia! e devia mostrar um pouco mais de respeito.
يجب أن تهتم, و يجب أن تُظهر قليلاً من الإحترام

É cedo E tenho de ir até aos penhascos.
الوقت مبكر و يجب أن أذهب إلى الجبال

Estou a ficar velho E tenho de pensar no futuro.
أنا يُداهمنى الكبر و يجب أن أفكر بالمستقبل

Olha, eu deixeu cair a cassete no teu caro no outro dia... E tenho de a ter outra vez.
أنظر,لقد سقَط شريط الفيديو الخاص بى في سيارتك بالبارحة و يجب أن أسترجعه

E tenho de estar a pé, daqui a duas horas e cheia de charme.
و يجب أن أستيقظ بعد ساعتين و أتزين جيداً

E tenho de ir para casa, para tratar de umas coisas.
و يجب أن أذهب إلى البيت للإعتناء ببعض الأشياء.

O seu conhecimento atingiu os limites deste universo e tem de evoluir.
معرفته وصلت لآخر حدود الكون و يجب أن تتطور

este assunto com o seu duplo tem de parar, e tem de parar agora.
هذا الموضوع مع شبيهك يجب أن يتوقف. و يجب أن يتوقف الآن

e tem de ter mais cuidado, não posso voltar a perdê-lo.
و يجب أن تكون أكثر حذراً, لأنى لا أريد أن أفقدك ثانية

E tenho que fazer todas as coisas importantes sozinho.
و يجب أن أعمل كلّ الأشياء المهمة بنفسي

Contudo, existem assuntos mais importantes em risco, E tenho que fazer o que é melhor para a República.
هناك، رغم ذلك، أمور أهم علي المحك و يجب أن أفعل ما فيه مصلحة الجمهورية

- Não. Vou-te mostrar. Taparei os teus ouvidos e Tens de adivinhar o que eu disse.
سأريكِ ، سأسد اذنكِ و يجب أن تخمني ما أقول

Ofendi-o, e devia ir falar-lhe.
لقد جرحت مشاعره و يجب أن أذهب و أتكلم معه

Num dado momento, todos acordamos. E, então, Temos de escolher.
في مرحلة ما، نستيقظ جميعاً و يجب أن نختار

Preciso de uma informação e preciso que seja exacta
حسناً , أريد بعض المعلومات و يجب أن تكون دقيقة

É uma ameaça à segurança e deve ser tratado como tal.
إنه تهديد أمني و يجب أن يُعَامَل على هذا النحو

Estão a tentar matar-nos, e temos que fazer algo.
إنهم يحاولون قتلنا ، و يجب أن نفعل شيء حيال ذلك

E acredito que Devemos manter um controlo firme das nossas emoções... até que consigamos tirar estes malditos colares dos nossos pescoços.
و يجب أن نسيطر على مشاعرنا بشكل كامل حتى نستطيع أن ننتزع هذه احجارة الثقيلة الملعونة من على أعناقنا

Ela não sabe quetu és filho dela, e tem que ficar assim.
إنها لا تعلم أنك إبنها و يجب أن يظل الأمر هكذا