"و يكون" - Traduction Arabe en Portugais

• e ser
• e fica
• e algures

Ninguém tem de ir lá fora e ser um herói. Tens razão.
ابقوا هنا , لا أحد عليه أن يخرج و يكون بطلاً

E com menos emocione, o homem pode levantar-se, ir trabalhar e ser bom cidadão.
و بمشاعِر أقَّل، يُمكنُ للمرء أن ينهَض و يذهَب للعمَل و يكون مواطناً صالحاً

Fazes isto, e fica na tua consciência para o resto da tua vida.
قم بهذا و يكون عبئه على ضميرك لبقية حياتك

Ninguém desilude o pai e o avô e fica bem com isso.
لا فتى يخيب أمل والده و جده و يكون على ما يرام

Precisamos de um edifício em forma de cilindro, talvez algum tipo de silo, no espaço de 60m da linha do comboio e algures entre a Cedar e a Blanchard.
نحن نبحث عن مبنى دائري قريب من السكك الحديدية و يكون بين شارعي سيدرز و بلانكرز

Para ele poder aparecer e ser o salvador dela?
لكي يكون بوسعه التدخل و يكون مخلّصها ؟

Tens de impor-te e ser um homem, como todos os outros na tua família de heróis.
تحتاج إلى الوقوف و يكون رجلا ، مثل أي شخص آخر في عائلتك من الأبطال .

Uns pequenos arranjos, uma pintura e fica qualquer coisa.
وهيكل السيارة قليلا، وظيفة الطلاء، و يكون في الواقع شيئا.

É só isso? Deixa de comer carne vermelha e fica bem?
يبتعد فقط عن اللحم الأحمر و يكون بخير؟