"و يمكنه" - Traduction Arabe en Portugais

• e pode
• Ele pode

E é ainda mais poderoso e pode desligar toda a tecnologia no planeta.
هو اكثر قوة. و يمكنه ايقاف كل انواع الاجهزة التكنولوجية على الكوكب

O meu parecer médico é de que o doente está bom e pode ter alta.
رأيي الطبي أن المريض بخير حال و يمكنه الرحيل

Ele conhece os seus pensamentos, os seus pesadelos, e pode virar o seu mundo ao contrário.
, انه يعرف أفكارك و كوابيسك و يمكنه قلب عالمك رأساً على عقب

Ele pode corroborar as nossas acusações perante este comité para recomendar uma acusação de perjúrio contra Michael Corloene.
و يمكنه أن يساعدنا فى ادانة مايكل كورليونى بتهمة الحنث باليمين

Ele pode corroborar as nossas acusações perante este comité para recomendar uma acusação de perjúrio contra Michael Corloene. - Senador.
و يمكنه أن يساعدنا في إدانة مايكل كورليوني بتهمه الحنث باليمين

Podia localizar um falcão num dia nublado. Ele pode encontrá-lo.
انه يستطيع تتبع الصقر فى سماء ملبده بالغيوم و يمكنه أن يعثر عليك

Mas sente-se mal por mim... porque tem um poderoso microscópio, e pode ver a minha cara.
لكنه يشعر بالأسف علي. لأن لديه مجهر قوي جداً و يمكنه رؤية وجهي.

Ele tem um sulco de raiva e tristeza entre os olhos e pode beber para sempre que tu vais perder sempre.
لديه حزن و غضب عميق يظهر بين عيناه و يمكنه أن يشرب الى الأبد و الأبد و الأبد

e pode camuflar-se no ambiente, como um camaleão.
و يمكنه أن يندمج بالمناطق المحيطة مثل الحرباء.

e pode ser o mais discreto possível, só com os nossos amigos mais chegados.
و يمكنه ان يكون صغيرا قدر المستطاع بمشاركة الاصدقاء المقطربين فقط, حسنا؟

- Durante o dia, pode desligá-lo... e pode alegar que é uma despesa razoável e descontar na alínea "despesas permitidas"... ao abrigo do parágrafo 335...
حسناً- يمكنك أن تطفئها عند الصباح- و يمكنه ان يكون لباساً منطقياً وفقاً للبند رقم 335

Ele tem o meu número e pode contactar-me num instante.
معه رقمي و يمكنه الاتصال بي فورًا

e pode ajudar-nos a resolver um assassinato importante.
و يمكنه أيضا مساعدتنا فى حل جريمة قتل

(Risos) (Música) (Risos) (Aplausos) Só para apresentar o último robô em que estivemos a trabalhar, que surgiu duma coisa espantosa que descobrimos. As pessoas já não se importam se um robô é inteligente e pode improvisar, ouvir e fazer todas essas coisas de inteligência integrada em que eu gastei anos a desenvolver.
(موسيقى) (تصفيق) فقط من اجل تقديم الروبوت الاخير الذي قمنا بالعمل عليه الذي اتى بشيء مفاجئ ذلك اننا وجدنا : عند بعض النقاط لايهتم الناس بالمرة حول كون الروبوت ذكيا و يمكنه الارتجال الاستماع و القيام بكل امور الذكاء المجسد تلك التي كنت قد قضيت سنينا في تطويرها

E Ele pode fazer o que quiser porque ninguém virá procurar... porque supostamente eles estão de férias.
و يمكنه أن يفعل ما يريده لأن لا احد سيأتى و ينظر لأنهم من المفترض أن يكونوا فى اجازة

Não sei. Por que não arranja um encontro e Ele pode dizer-me?
لا أعلم, لمَ لا ترتبين مقابلة و يمكنه إخباري؟

Ele pode enviar um carro imediatamente, e estarei aí numa hora.
إننى مع مأمور الشرطة هنا و يمكنه إرسال سيارة فى الحال و سأكون هناك خلال ساعة واحدة

O colar do rapaz está estragado e Ele pode denunciar-nos a todos!
لقد تعطل طوق الفتى و يمكنه الوشاية بنا الآن

Ele pode deixar o trabalho, Ele pode mudar de nome, Ele pode abandonar o carro, mas eu irei encontrá-lo.
بإمكانه الإستقالة من عمله، و يمكنه تغيير اسمه، و يمكنه التخلّي عن سيّارة. مع كلّ ذلك، فسأصل إليه

E Ele pode aqui ficar quanto tempo quiser.
و يمكنه البقاء هنا لأي وقت يريد