"و يموت" - Traduction Arabe en Portugais

• e morre
• e morrer

Todo homem nasce sincero e morre mentiroso.
,كل رجل يولد صادق و يموت كذاباً

Se me enganei, vai continuar a piorar e morre lentamente.
ستزداد حالته سوءاً و يموت ببطء

Um homem vive na prisão e morre.
يعيشُ رجلٌ في السجن و يموت

Quando mais esperarmos, mais ele pode sangrar e morrer.
كلماطالالانتظار, كلما زادت فرصة أن يدمي و يموت

Acreditem ou não, todos nós nesta sala um dia vamos deixar de respirar, vamos ficar frios e morrer.
لأنه، و صدقوا أو لا تصدقوا كل واحد مننا في هذه الغرفة سيتوقف عن التنفس في يوم ما، سيبرد و يموت

Numa sociedade com médicos brilhantes e tecnologia avançada é obsceno deixar este rapaz piorar e morrer.
في مجتمع مليء بالأطبّاء العباقرة و التقنيات شديدة التطور من الفج أن يترك الفتي هكذا ليذبل و يموت

Até que o dono teve um ataque cardíaco e morre.
- حتى المالك أتته نوبة قلبية و يموت .

Só Deus decide quem vive e morre.
فقط الله يقرر من يعيش و يموت

Se fizer como nos livros, ele pode perder a fala, fazer uma hérnia e morrer.
لواتبعتالقوانين, قديفقدالقدرةعلى التكلم, و قد ينفتق و يموت

Agora, de repente, parecem dois cães velhos a serem arrastados para as traseiras da casa, deitarem-se e morrer.
و الآن بصورة مفاجئة أصبحتما مثل الكلب المُسن الذي يذهب خلف المنزل ليستلقي و يموت.

Eu vi o meu pai definhar e morrer.
رأيت والدي يذبل و يموت

levar com a garra na cara, rodar na terra e morrer.
ثمّ يتدحرج على الأرض و يموت