"يأتي ذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• vem esse
• chegar esse

De onde vem esse sangue?
من اين يأتي ذلك الدم؟

Por que não vem esse tal Zod totalmente composto?
لماذا لا يأتي ذلك الشخص (زود) مركباً بالكامل ؟

De onde vem esse dinheiro?
من أين يأتي ذلك المال ؟

E, quando chegar esse dia, não quero ouvir uma recusa!
وعندما يأتي ذلك اليوم لن أدين لك بشيء بعدها

Quando chegar esse dia, você poderá trabalhar na minha terra, Ed.
حينما يأتي ذلك اليوم, يمكنك ان تعمل عندي , "ايد".

E quando chegar esse dia, quero que te lembres qual dos dois está a tentar manter-te vivo.
وعندما يأتي ذلك اليوم، وأنا أريد منك أن تذكر أي من البلدين تحاول أن تبقي لكم على قيد الحياة.

- Mas de onde vem esse uísque?
ولكن من أين يأتي ذلك الويسكي؟