"يأكله" - Traduction Arabe en Portugais

• comer
• come
• comem
• comido
• comia
• comê-lo
• coma
• comeu
• comida
• alimenta

Tão perigosa que ele selou o único produto lácteo com fita gomada para não o comer acidentalmente.
جدا, لذا قام بتغليف منتج الحليب الوحيد بالشريط اللاصق كي لا يأكله عن غير قصد

Não teria tempo para combater o crime porque estaria sempre a comer e a trabalhar das 9 às 5 horas, para poder pagar toda essa comida.
ليس لديه وقت لمكافحة الجريمة لآنه يجب أن يتناول الطعام طوال الوقت و أن يعمل من 9 إلى 5 لتوفير كل الطعام الذي يأكله.

Além disso, o que um macaco come, nós também podemos comer.
بالأضافه إلى ذلك كنا نعرف أن ما يأكله القرد يمكننا أن نأكله نحن أيضاً

Agora come isso tudo, e não só por necessidade.
وكل هذا يأكله الآن ليس لأنه يتوجب عليه ذلك

(Risos) Nós somos responsáveis por aquilo que as crianças comem.
أتعلمون , نحن مسؤولون عن ما يأكله الأطفال

Eu gostava de saber como é que tanta gente passa a noite à frente de um tanque e não vê um homem a ser comido por tubarões?
أنا أتسائل وحسب، أنّى لأناسٍ كثر أنْ يمضوا الليل أمام حوضٍ دون أن يروا رجلاً يأكله قرش؟

Era a única coisa que eu sabia fazer, que ele comia.
كان هذا الشئ الوحيد الذي أمكنني إعداده و يأكله

Um grande, desagradável, significa filho da puta, e ele não dá a mínima para o que aparece em seu caminho, ele vai comê-lo.
إبن سافلة كبير وقذر ولئيم ولا يهمه ما الموجود في طريقه سوف يأكله

Ele dirá que era... daquela cabra que ele estava a comer na alucinação.
كان دم الماعز من الماعز الذي كان يأكله في هلوسته.

Ele passa a comida no chão antes de comer?
هل يمسح طعامه بالأرض قبل أن يأكله ؟

Vou comer mais moedas do que jamais alguém comeu.
سآكل المزيد من النيكل ما لم يأكله أحد من قبل

Sim, conseguimos tanta comida a mais, ninguém a consegue comer toda.
نعم .. نحن نحصل على الكثير من الطعام الزائد .. لا احد يستطيع ان يأكله كله

Um macaco tem medo de comer bagas vermelhas até ver outro macaco a comê-las.
القرد يخاف من أكل التوت الأحمر حتى يرى قرداً آخر يأكله

Não entendi nada. É escala Fujita. Mede a intensidade do tornado pelo que ele come.
لقد ضعت مرة أخرى انه مقياس فوجيتا يقيس قوة الاعصار طبقا لما يأكله

Estamos à procura de um novo crítico de comida. Alguém que não diga mal de tudo o que come imediatamente.
نحن نبحث عن ناقد طعام جديد، شخص لا يزدري كل ما يأكله فوراً

Estás maluca. Mas ele só come ração para gatos! Já o tenho há 10 anos e é só isso que lhe tenho dado.
لكنك تعلمين أنه يأكل طعام القطط فقط ، إنه معي منذ 10 سنوات وهذا ما يأكله فقط

Mais de cem tipos de aperitivos aqui, mas ninguém come.
هناك طعام بمئة ألف هنا و لا أحد يأكله

Mas... talvez sejam estes os responsáveis por aquilo que as crianças comem.
ولكن عذراً , ربما هم مسؤولون عن ما يأكله الأطفال

Tudo bem. Pode ficar sentado lá fora e ser comido primeiro.
لامشكلة ، يمكنك البقاء خارجاً لتكون أوّل من يأكله

Quando comia Cheetos, comia-os aos pares, para que não ficassem sozinhos.
لطيف جدا وعندما كان يأكل الكعك كان يأكله في ازواج لأنه لم يكن يرغب في بقاء الكعكة وحيدة في معدته

Eu acabei de encontrar o meu pai. Não vou deixar que esse lunático o coma.
لقد وجدت أبي للتو لن أدع ذلك الوغد المجنون يأكله

Ele não grita, nem mesmo quando o canídeo já comeu, as tripas dele estão por todo o lado e o sacana continua bem vivo e a olhar-me fixamente, nem quando pego na serra e termino a tarefa.
إنه لا يَصْرخُ. لَيسَ حتى عندما كان الكلب يأكله وأحشاء كيفين متمددة في كل أرجاء المكان

Tudo do que o pepino marinho se alimenta é desperdício, deixando o recife limpo para todos.
كلّ الذي يأكله خيار البحر هو النفاية يترك الشعبة المرجانية نظيفة للكلّ