"يأكلونه" - Traduction Arabe en Portugais

• comem
• comê-lo
• comem-no
• eles comiam
• para comer

Infelizmente, durante os próximos 18 minutos enquanto temos esta conversa, quatro americanos que estão vivos morrerão devido à comida que comem.
بكل أسف، في ال18 دقيقة القادمة عندما أقدم حديثي، أربعة أمريكيين أحياء سيموتون جراء الغذاء الذي يأكلونه.

A cozinha nunca fecha e todos comem à minha mesa.
المطابخ لا تغلق وكل ما يأكلونه على حسابي

Não comem nada do que lhes dou.
لا أدري ما أطعمهم أي شيء أضعه لا يأكلونه

Smiley. - Estão a comê-lo caralho. - Está morto, vamos!
ـ إنهم يأكلونه ـ لقد مات، لِنرحل

A multidão vai comê-lo vivo.
الحضور سوف يأكلونه وهو حيّ.

Não pode fazer isto. Eles comem-no vivo lá dentro.
لا يُمكنك فعل هذا سوف يأكلونه حياً هُناك.

Parecia que a toxina que estava a matar o garial era qualquer coisa na cadeia alimentar, qualquer coisa nos peixes que eles comiam.
لذا، يبدو أنه السم الذي قتل الجاريال كان شيئا في السلسلة الغذائية، شيء ما في السمك الذي يأكلونه.

Eles só querem qualquer coisa para comer como qualquer um.
إنهم يريدون شيئاً يأكلونه فحسب مثل أي أحد آخر

Mas, ainda têm que comer, e aquilo que eles comem... são os ratos de rua.
ولكن لازال عليهم الأكل، وما يأكلونه هو فئران الشوارع

Descobriram que estas aves começam a nidificar no inverno, quando a água baixa, porque, como se alimentam pelo tacto, têm que tocar em tudo o que comem.
ما تم اكتشافه هو أن هذه الطيور تعشش بالماء في الشتاء وعند انسحاب الماء، ذلك لأنهم يتغذون عن طريق تحسس غذائهم، لذلك يجب عليهم لمس كل ما يأكلونه.

- O açúcar que eles comem hoje...
السكر الذي أصبحوا يأكلونه بالوقت الحاضر

Com aquilo que comem, envenenam-se com ela.
يسممون أنفسهم بما يأكلونه

Deve ser algo que eles comem.
أظن أن ذلك بسبب شيء يأكلونه

É isto que eles comem.
هذا ما يأكلونه.

É o que comem em França.
إنه ما يأكلونه في فرنسا.

Estão a comê-lo vivo como um raio de uma "fondue".
-إنّهم يأكلونه حيّاً مثل جبن لدن .

Chama-se barmbrack. Os irlandeses comem-no no Dia das Bruxas.
نسميه "بايرن براك" الأيرلنديون يأكلونه عشية عيد القديسين

Víamos o que eles comiam ao jantar.
ورأينا ما يأكلونه على العشاء.

Vamos para dentro, arranjar-vos qualquer coisa para comer.
تعالـوا لندخل ، لنعطي الأولاد شي يأكلونه