"يؤمنون به" - Traduction Arabe en Portugais

• acreditam nele
• em que acreditar
• aquilo em
• acreditavam
• suas crenças
• acredita nele

Tudo o que o meu irmão faz é desapontar as pessoas que acreditam nele.
كل شئ يفعله أخي هو خيبة الأمل للذين يؤمنون به

O que importa é que os escravos acreditam nele.
المسألة هي أن العبيد يؤمنون به

E mostrou-me que o que as pessoas precisam nestes tempos difíceis é de algo em que acreditar.
وأراني أنّ... أنّ ما يحتاجه الناس بهذه الأوقات العصيبة هو شيء يؤمنون به

O problema é que eles não têm nada em que acreditar.
المشكلة أنّه ليس لديهم ما يؤمنون به

Ele ainda nos pertence, enquanto o seu povo lutar por aquilo em que acredita.
لأنه لا يزال ينتمي إلينا طالما الناس لديهم الشجاعة للقتال من أجل ما يؤمنون به

E como todos confiavam e acreditavam nele, também conseguiram enxergar.
و لأن الجميع يثقون و يؤمنون به هم أيضاً رأوا السفن.

Fez essa experiência para ver até onde as pessoas iam, se alguém com autoridade as mandasse fazer algo, mesmo sendo contra as suas crenças morais.
قام بتجربة لكي يرى ما سيفعله الناس ان قام شخص مسؤول بطلب شيء منهم حتى لو كان ضد اعمق ما يؤمنون به

Toda a gente acredita nele, mesmo e um cara como você que diz não.
الجميع يؤمنون به حتى ولو قليلاً حتى رجل مثلك الذى يظهر العكس

Deus, que tanto amou o mundo, que nos deu seu único filho... todos que acreditam nele...
كلا الرب الذي يحب هذا العالم" "و الذي أعطى لأبنه الوحيد "للذين هم يؤمنون به"

Muitas raparigas acreditam nele.
كثير من الفتيات يؤمنون به

Esta gente quer algo em que acreditar.
كل أولئك الناس يريدون شيئاً يؤمنون به.

Elas precisam de algo em que acreditar.
يحتاجون شيئا ً يؤمنون به

Estão todos à procura de algo em que acreditar.
انهم يبحثون عن شيء يؤمنون به

Eles morreram a lutar por aquilo em que acreditam.
لقد ماتوا و هم يقاتلون لأجل ما يؤمنون به

Esta é uma terra tornada grandiosa por pessoas que lutam por aquilo em que acreditam.
هذه ارض غدت عظيمة بواسطة اناس دافعوا عن ما يؤمنون به

Se eles morreram por uma causa na qual acreditavam, estariam em paz.
إن ماتوا في سبيل واجب يؤمنون به فهم في سلام

Deus levou aqueles que Realmente acreditavam Nele.
الرب يأخذ هؤلاء الذين يؤمنون به

Pessoas valentes para fazer frente pela suas crenças.
الأنـاس الشعـان اللذين يستـطعون التضحـية من أجل ما يؤمنون به

Aquela gente está a segui-lo porque acredita nele.
الناس في الخارج يتبعونه لأنهم يؤمنون به

O amor é para quem acredita nele.
الحب لأولئك الذين يؤمنون به