"يئن" - Traduction Arabe en Portugais

• gemer
• gemido
• chora
• a choramingar

Apenas fica a gemer assim, como se tivesse a ter um pesadelo.
وفقط وتبقي يئن من هذا القبيل، وكأنه هو وجود حلم مزعج.

Colocação dos dentes, tensão maxilar, sucção e reflexo de vómito, e balançar para cima e para baixo, a gemer e a tentar respirar.
وضع الأسنان، والإجهاد الفك، الشفط، وهفوة لا ارادي، كل حين التمايل صعودا وهبوطا، يئن وتحاول التنفس.

O teu saudoso marido não teve o corpo possuído. Ele só estava a mijar e a gemer quando morreu.
زوجكِ الراحل لم يكن يستحوذ على الأجساد، كان فقط يئن على وفاته

Causa um gemido geral.
إن الحاكم لا يئن وحده ، وإنما يتبعه أنين الشعب كله

Calçámos botas espaciais. Houston, temos um gemido. Outros trocadilhos relacionados com o espaço.
لبسنا أحذية فضائية ، (هيوستن) لدينا شخص يئن فضاء آخر مرتبط بغموض مضاعف "كلمات تعبيرية"

Sempre que acorda chora até que
من المحتمل أن يكون جائع لانه استيقظ وهو يئن فقط

Não chora pelo meu marido, chora pelo meu filho.
انه لا يئن لزوجي.

A brincar a ser pai com um fracote de 6 anos... preso num corpo de um homem, ainda a choramingar sobre deixar o seu verdadeiro pai... morrer num incêndio quando devia tê-lo salvo?
و يلعب الأبوة مع فتى ضعيف الإرادة عمره ست سنوات عالق في جسد رجل ناضج ما زال يئن حول السماح لوالده الحقيقي بالموت

Ouviu-o gemer.
سمعته يئن

(Starbuck e SAM gemido)
(ستاربكس وسام يئن)

(AMBOS gemido)
(سواء يئن)

E o meu chora.
وقلبي يئن.

Atirei com algumas pedras ao Avatar, ele ficou a choramingar, e Sokka caiu num buraco.
, رميت بعض الصخور نحو الأفتار أصبح يئن , و(ساكا) وقع في حفرة