"ياردة من" - Traduction Arabe en Portugais

• metros do
• metros de
• metros para
• m do
• metros da
• m da
• jardas do
• metros dos

Sim, ele tinha que estar a 1000, 1200 metros do lago.
حتى انه كان في 1000، 1200 ياردة من حوض القارب.

- Podem enviar ou reenviar mensagens e até vídeos, desde que estejam a menos de 80 metros do outro telemóvel.
يمكنهم أن يرسلوا أو إعادة إرسال الرسائل أو حتى الفيديوهات طالما هم ضمن 90 ياردة من الهاتف التالي

Eu sabia duas coisas que atrairiam um abutre a 40 metros de um cadáver.
أني أعرف شيئين من شأنهما استدارج النسر من على بعد 40 ياردة من مكان الجثة.

Moisés aproxima-se do tee e faz uma bela tacada, 230 metros para o meio da fairway.
موسى يتقدم ويقوم بضرب ضربةٍ رائعة على بعد 250 ياردة من أمامهم.

Há três anos, eu estava parada a cerca de 90 m do reator nuclar número 4 de Chernobyl.
قبل ثلاث سنوات، كنت واقفة على بعد حوالي مئة ياردة من تشيرنوبل! المفاعل النووي رقم 4.

Você me disse para não chegar a menos de 35 metros da emboscada... e eu me pus a exatamente a 36 metros de distância.
لقد طلبت منى أن لا أقترب أكثر من 100 ياردة من القضية وأنا عينت نفسى على بعد 101 بالضبط

De acordo com isto, há uma entrada da caverna a 180 m da parte de trás da cabana.
ووفقا لهذا، هناك مدخل الكهف حوالي 200 ياردة من الجزء الخلفي من المقصورة.

Entraram nos pântanos a 200 jardas do ponto de desembarque.
لقد ذهبوا إلى المُستنقعات من على مسافة مئتي ياردة من نقطة البداية كانوا بطريقهم نحو الجنوب

Tu e três famílias dos Lees vão montar um acampamento a 100 metros dos portões do palácio.
أنت و 3 عائلات من آل (لي) ستنصبون مخيما يبعد 100 ياردة من بوابة القصر

Mas parecia haver um problema porque as penas encontravam-se a 40 metros do local onde fora encontrado o corpo.
لكن هناك ظهرت مشكلة لإن الريش كان يوجد على بعد 40 ياردة من مكان وجود الجثة.

Deve manter-se à distância de 500 metros do sr. Maximillian Cady até que o tribunal levante a proibição.
أنت لا يمكنك الإقتراب إلى مسافة لا تقل عن 500 ياردة من السيد ماكس كادي حتي تقرر المحكمة أن الضغينة قد إنتهت إلى لا رجعة

Estamos a uns 25 metros do posto fronteiriço iraquiano e dirigimo-nos para o Irão.
هل نبدأ؟ نحن علي بعد 25 ياردة ..من نقطةتفتيشعراقيةِ.

E você será expulso da corporação, também, se você chegar... a menos de 35 metros do local da emboscada.
وسوف أقوم بطردك من الشرطة إذا أقتربت 100 ياردة من القضية

Nós mantemos a cabeça baixa enquanto as suas tropas cavam 30 metros de trincheira por dia.
نحن لا نعمل شيئاً، بينما قواتهم تحفر ثلاثين ياردة من الخندق كل يوم

Conseguem ver-nos a chegar num raio de 91 metros, de ambos os lados.
يستطيعون رؤيتنا على بعد 100 ياردة من أي إتجاه

Porque a fronteira do condado é 450 metros para lá.
لأن حدود المقاطعة 500 ياردة من هنا

220 metros para a porta da frente.
مئتان وعشرون ياردة من الباب الأمامي

Não são nem 200 metros para o Campo Tonney, prometo.
أنه ليس أبعد من 200 ياردة من حقل (توني), أعدكم بذلك

O carro dele estava a uns 200 m do local.
تم العثور على سيارته علي بعد 200 ياردة من موقع الجريمة

Encontrámos um cadáver a 20 m do lugar onde o rapaz foi esfaqueado.
العثور على جثة 20 ياردة من حيث طعنت VIC لدينا.

Se voltar a aproximar-se mais do que 100 metros... da minha filha, prendo-o para o resto da sua vida.
إذا قمت بالاقتراب لمسافة أقل من ألف ياردة من ابنتِي ثانيةً سأنفيك بقية حياتك كلها

Mas existe um zelador a poucos metros da casa.
لكن هناك ناظر على بعد مائة ياردة من البيت

O "drone" não detecta quaisquer assinaturas térmicas num raio de 700 m da vossa posição.
الطائرات بدون طيار في الكشف عن أية توقيعات الحرارة ضمن 500 ياردة من الموقع الخاص بك.

Se pousarmos aqui, estaremos a 50 jardas do armazém.
إن هبطنا هنا، سنكون على بعد خمسين ياردة من المخزن