"يا الهي لم" - Traduction Arabe en Portugais

• Meu Deus

Parece bem antigo. Sim. Meu Deus.
يا الهي,لم اتوقع باننا لدينا غرفة لروح اخرى هنا

Ela acredita que eu sou o pai. Meu Deus, não tinha ideia de um romance.
لقد جعلتني اصدق اني انا الاب يا الهي لم اعلم انك تخوض قصة حب

Meu Deus. Já não te via desde o secundário.
يا الهي , لم أراك منذ المدرسه الثانويه

Meu Deus. Disseste, "O que se passa, senhora?" Qual é o teu problema?
يا الهي,لم تقولي للتو ما الجديد يا سيدتي؟

Meu Deus, julguei que nunca mais a ia ver.
يا الهي. لم أكن أعتقد أنني كنت سأراها مرة أخرى.

Não sei porquê, mas eu não podia ser brando... com os substitutos porque Meu Deus, eu não gostava de os ver morrer...
و انا لا اعرف لماذ ولكني وصلت الي الحد الذي جعلني لا اود ان اصبح صديقا لاي جندي جديد ياتي الينا لانني ,يا الهي, لم اكن احب رؤيتهم يُقتلون كان هذا يمزقني

Oh, Meu Deus, não disseste que eu estava aqui!
يا الهي لم تخبرني انني كنت هنا

- Meu Deus. Não queria dormir até tarde.
يا الهي , لم اقصد النوم لحد ذلك

Oh, Meu Deus.
أوه يا الهي لم أرى قط كائناً بشرياً

Meu Deus, nunca fiz nada como isto antes.
يا الهي لم أقم بشيء كهذا من قبل

Meu Deus! Não queria chamar-lhe pega.
يا الهي لم أقصد أن أنعتك بالساقطة

Meu Deus, antigamente eu não gostava de ti.
يا الهي لم اكن احبك في البداية

- Meu Deus!
يا الهي لم يحدث شئ

Meu Deus, eu não vi isso! Dá-me isso!
يا الهي لم ارى هذا

- Viste isto? - Meu Deus!
هنا مكانه - يا الهي لم فعلت هذا -

- Meu Deus! Você não me falou disto.
يا الهي , لم تقل ذلك- ...لا شيء تغير-