"يا للمسكين" - Traduction Arabe en Portugais

• Pobre
• Coitado
• Coitadinho

Pobre Mr. Blaney. Tens de o libertar, Tim, imediatamente.
يا للمسكين مستر بلانى عليك أن تخرجه من السجن يا تيم ..

Que pena o Pobre Jenkins já ter sido executado.
يا للمسكين جينكنز الذى تم اعدامه بالفعل

Pobre BacBac. Precisamos contar às autoridades. Vão dizer que somos culpados.
يا للمسكين بقبق يجب أن نبلغ السلطات

Coitado, só queria escalar uma montanha, e acaba com um machado na cabeça.
يا للمسكين . . أراد فقط أن يتسلق الجبل , و انتهى به الحال

Empolga-se perante uma platéia fascinada, Coitado.
ربما كان يزيح الأمر عن صدره كلما وجد أذنا صاغية يا ... للمسكين

Coitadinho. Tivemos alguma sorte em encontrar o "Hang Ten"?
يا للمسكين أحالفنا الحظ في إيجاد "هانغ تِن"؟

Pobre Coitado, ele não tem ideia do que está por vir.
يا للمسكين لا يعرف ماذا سيأتيه

Pobre Del.
يا للمسكين ديل.

Pobre Bart. Sei como te sentes. Isolado, sozinho, afastado de todos.
يا للمسكين (بارت)، أعلم بما تشعر به، معزول، وحيد، بعيد عن الجميع

Pobre alma.
يا للمسكين الصغير

Raios. Pobre rapaz.
اللعنة، يا للمسكين.

Iggy. Cristo, Pobre Iggy.
"ايجي" يا للمسكين

Coitado. Ele devia tratar aquela hérnia.
يا للمسكين أأتمنى ان يعالج ذلك الفتق

Coitado do Sr. Cooper.
يا للمسكين

Coitado do Andy.
(يا للمسكين (أندي

Coitadinho, talvez tivesse mais hipótese nas montanhas do que, com vocês os três.
يا للمسكين.. ربما كانت فرصه أفضل بالعيش في الجبل من أن ينجو معكم

- Coitadinho. Deve estar a passar-se.
يا للمسكين ، لابد أنه يرتعد خوفاً

Coitadinho, estás a transpirar.
أوه يا للمسكين أنت تتعرق