"يا لهذا" - Traduction Arabe en Portugais

• Que
• Este

Tenho pena do seu cavalo, Sargento. Que chicote tão pesado.
إننى أشفق علي مهرتك أيها الرقيب يا لهذا السوط الثقيل الوزن

Estou a falar. Que artista! Que actor!
يا لك من فنان يا لهذا الأداء ، سأقبل يدك

"Que grande problema para resolver hoje a um minuto ou dois para as duas."
يا لهذا الغضب الشديد الذي حصل في دقيقة أو دقيقتين لكلاكما.

E Este imundo Que vos segue não intervirá no caso.
يا لهذا التفاخر الذي يستخدمه أمام العلن!

Este vestido é uma chatice.
يا لهذا اللباس من مزعج

E eu tenho de fazer o Que me satisfaz.
ويجب ان ابحث عن موهبتي يا لهذا التخريف

Deixa-me ver... Arrancava-lhe os olhos. Que original, Mona.
دعنا نقل اذا, حسنا , يا لهذا سأقوم بقلع عينيه يا لهذا

Vídeo. Há anos Que não uso um.
يا لهذا جهاز التسجيل لم استخدم واحداً منذو أعوام

Que dia danado e difícil, a dois minutos das duas.
يا لهذا الغضب الشديد الذي حصل في دقيقة أو دقيقتين لكلاكما.

De certeza Que não será a última vez. Que dia.
متأكدة من أنها لن تكون المرة الأخيرة يا لهذا اليوم

Oh, Que irritante.
يا للهول ، يا لهذا الإزعاج الملعون

Que vitória. Parabéns, cavalheiros.
يا لهذا الفوز تهانيّ أيها السيدان

Uau, Que impressionante.
يا لهذا ان ذلك شيء مميز حقا عمل جيد

Sabes, não é Que eu esteja doido, porque... Fiz para ti há muito tempo.
يا لهذا كوني صنعته لأجلك منذ زمن بعيد

Já todos tinham escapado, e eu só pensava como é Que o piloto iria conseguir.
الآن وقد خرج الجميع وأنا أفكّر، "يا لهذا الطيّار" صحيح؟ كيف سيتمكن من الخروج؟

Tanta beleza Que me trouxestes. Deveis...
يا لهذا الجمال الذي وهبتني إياه. يجب..

Que idiota! Devia estar a tomar conta da família.
يا لهذا الفتى، إنهُ يتجاهل عائلتهُ حتى.

Que raio de pretensiosismo é Este?
من أجل الله. يا لهذا الطموح؟

Este filme é anormal demais.
يا لهذا الهراء الفيلم متخلف

Este preto. Certo. Até logo.
يا لهذا الزنجي أراك لاحقا