"يبتعدوا" - Traduction Arabe en Portugais

• saiam
• ter ido longe

General, recomendo que ordene a todos que baixem as armas e saiam da frente.
أيها الجنرال ، مر رجالك أن يتراجعوا و أن يبتعدوا عن الطريق

Então diz-lhes que saiam do caminho.
إذن, أخبرهم أن يبتعدوا عن طريقى

Preciso que saiam todos das ruas.
أريد من الجميع أن يبتعدوا عن الشوارع

Estes tipos não podem ter ido longe.
الآثار جديدة ، هؤلاء الفتيان لا يمكنهم أن يبتعدوا كثيراً

Não sei, mas eles foram a pé, então, não devem ter ido longe.
لاأعلم, لكنهم مشوا على الأقدام فمن المؤكد أنهم لم يبتعدوا.

- Todos, saiam da água.
على الجميع أن يبتعدوا عن الماء!

Crianças a pé não podem ter ido longe. Nem pensar.
أولاد يسيرون على أقدامهم لن يبتعدوا كثيرا.

Não podem ter ido longe.
لن يبتعدوا كثيراً

- Elas não podem ter ido longe.
لن يستطيعوا ان يبتعدوا كثيرا