"يبدو أنك حصلت" - Traduction Arabe en Portugais

• Parece que tens
• Parece que conseguiste

Parece que tens a salsicha e os biscoitos presos lá em baixo.
يبدو أنك حصلت على لحوم البقر والبسكويت الخاص بك تمسك هناك.

Bem... Parece que tens o teu lugar ideal aqui.
.. حسناً. يبدو أنك حصلت لنفسك علىخادمهنا.

Parece que tens uma namorada honesta, para ladra.
حسنا، يبدو أنك حصلت على بنت صادقة بالنسبة للصّة

Bem, Estranho, Parece que conseguiste o teu desejo.
حسناً، أيها الدخيل يبدو أنك حصلت على ما تتمناه

Parece que conseguiste solucionar o caso.
يبدو أنك حصلت على قضيّتك

Parece que tens tudo o que querias.
يبدو أنك حصلت على كل شئ قد أردته

Olá, vizinho! Parece que tens uma nave espacial na tua...
مرحبا يا جاري العزيز ...يبدو أنك حصلت على سفينة فضاء في

Certo. Parece que tens uma ideia, vamos disc...
حسنا يبدو أنك حصلت على فكرة ، دعونا

Parece que tens gasolina suja.
يبدو أنك حصلت على غاز قذر

Parece que tens um lugar mesmo bom.
يبدو أنك حصلت على بقعة جيدة.

Parece que tens um imitador.
يبدو أنك حصلت على مُقلد.

Parece que conseguiste, Abe.
يبدو أنك حصلت عليه، آبي.

Parece que conseguiste o que querias.
يبدو أنك حصلت على ما تُريد