"يبدو صحيح" - Traduction Arabe en Portugais

• parece certo
• parece bem
• parece correcto

Onde já se viu, e a Debi? Não parece certo.
. "أَنا هنا مع "ديبي . و هذا لا يبدو صحيح

Algo não parece certo.
شيء ما لا يبدو صحيح.

Não me parece certo.
ـ إنه لا يبدو صحيح.

Estou aqui com a Debbie. Não me parece bem.
. "أَنا هنا مع "ديبي . و هذا لا يبدو صحيح

Isto não parece bem.
ماذا بحق الجحيم؟ مهلا، هذا لا يبدو صحيح

É, isso, 7 meses parece correcto.
نعم، نعم، سبعة أشهر هذا يبدو صحيح

Isto... não parece certo...
هذا... لا يبدو صحيح...

não me parece bem.
هذا لا يبدو صحيح.

parece bem.
يبدو صحيح !