"يتأمل" - Traduction Arabe en Portugais

• meditar
• contempla

Outro homem estava a meditar, não sei com quem, que eu era a definição de puta.
هذا الفتى كان يتأمل أنني لا أعرف ما يكون ربما أنني تعريف المهبل.

Talvez seja a hora em que o Lorde do penico tenha que gritar, mas há outros que ainda estão na cama, a meditar no dia seguinte.
إنها ربما هي الساعة إنه وقت صراخ صاحب الغرفة لكنه ما زال بغرفته بسريره يتأمل

Está a meditar. A tentar ir para o Mundo dos Espíritos.
أنه يتأمل يحاول العبور إلى عالم الأرواح

Sentava-se ali, quieto, como se estivesse a meditar
يجلس هناك.. و يحدق غالباً يتأمل

este Narciso que hoje se contempla na água desfará amanhã com a sua própria mão a imagem que o contempla.
نارسيس اليوم الذي يتأمل صورته على صفحة الماء سيدمّر غداً صورة انعكاسه بيديه هاتين

Faz parte do acordo. Ele também não anda a meditar.
هذا جزء من الصفقة ولم يتأمل أيضاً

(Riso) Na verdade, ele estava a meditar sobre a compaixão.
(ضحك) في الحقيقة ! لقد كان يتأمل . حول "التعاطف والتراحم".

Talvez o Sr. Adams esteja a meditar na resposta.
ربما السيد آدم يتأمل إجابته

Talvez estivesse a meditar.
حسنًا، ربما كان يتأمل المنظر.

É um tiro no escuro, mas o Zaheer está sempre a meditar no Mundo Espiritual.
, ربما لن ينجح هذا , لكن (زاهير) دائما يتأمل في عالم الأرواح

Estava a meditar no jardim. O Alvarez está a caminho do local.
كان يتأمل في حديقة منزله، و(ألفريز) في طريقه لمسرح الجريمة

Que gosta de meditar, contemplar
...الذي يريد أن يفكر و يتأمل "

Deve estar a meditar na sala dele.
-ربما يتأمل في غرفته

Está a meditar.
إنه يتأمل.

Está a meditar.
‏إنه يتأمل. ‏

"que de longe contempla carruagens,
ذلك اللي يقف بعيدا يتأمل بالحافلات