"يتبقى سوى" - Traduction Arabe en Portugais

• só faltam
• Agora só

Não percas a coragem, pai. só faltam sete quilómetros a subir.
لا تصاب بالإحباط أبي ، لم يتبقى سوى 4 أميال أفقية

só faltam 25 segundos e o resto, da temporada cai nas mãos do 4ª linha quarterback Jake Wyler.
لم يتبقى سوى 25 ثانية والموسم كله سيكون بيدى الظهير الخلفى جاك وايلر

só faltam alguns dias para o cometa passar por cima de Khwaish.
لم يتبقى سوى أيام قليلة حتى يمر المذنب على المدينة

Agora só restas tu e o Carter, não é?
لم يتبقى سوى انت و (كارتر) الان اليس كذلك ؟

Agora só permanecem os fantasmas.
لم يتبقى سوى الأشباح فيها.

só faltam 3 km para chegarmos à praia, não é?
لم يتبقى سوى 2 ميل حتى نصل للشاطىء, أليس كذلك؟

só faltam duas horas para o ritual.
لم يتبقى سوى ساعتين حتى تكتمل الشعائر

- Tens de encontrar uma maneira e depressa, só faltam 30 minutos.
عليك بالتركيز ، لم يتبقى سوى نصف ساعة

Para além disso, só faltam três minutos.
كما أنه لم يتبقى سوى ثلاث دقائق

só faltam cinco dias, Mikey.
"لم يتبقى سوى خمس ايام يا "ميكى

- só faltam sete minutos.
لم يتبقى سوى سبع دقائق

Então só faltam 2 horas!
. إذاً ، لم يتبقى سوى ساعتان

Terceiro. só faltam duas disciplinas.
الثالثة، لم يتبقى سوى فصلين

Já só faltam 89 dias, ok?
لم يتبقى سوى 89 يوم، حسناً؟

- Agora só há nove. - Oito.
-لا يتبقى سوى تسعة الآن

- Agora, só sobraram as roupas.
-والآن لم يتبقى سوى الملابس

Agora só existe a Magpie.
ولم يتبقى سوى (ماغباي) الآن.