"يتحدث عني" - Traduction Arabe en Portugais

• falar de mim
• fala de mim
• falou sobre mim

Quem é aquele tipo que estava a falar de mim na aula de Espanhol?
من هو ذلك الفتى الذي كان يتحدث عني في صف اللغة الأسبانية ؟

Eu disse-te que andavam todas a falar de mim.
لقد اخبرتك ان الجميع يتحدث عني

Ele está claramente a falar de mim.
من الواضح أنه يتحدث عني

Queres saber como o teu irmão fala de mim, mesmo depois destes anos todos?
تريد أن تسمع كيف أخيك لا يزال يتحدث عني حتى بعد كل هذه السنوات؟ أنها طبيعة مايك فحسب.

Sim, tenho a certeza que fala de mim o tempo todo.
نعم ، انا متأكد انه يتحدث عني كل الوقت

O Riley falou sobre mim?
رايلي يتحدث عني ؟

Obviamente que está a falar de mim.
من الواضح أنه يتحدث عني

Provavelmente está falar de mim.
ربما يكون يتحدث عني

Eu sei. Sinto como se todos estivessem a falar de mim.
أشعر وكأن الجميع يتحدث عني

É isso! Ele está a falar de mim.
حسنا، هذا يكفي إنه يتحدث عني

- Ele está a falar de mim outra vez?
-أهو يتحدث عني مرة أخرى؟

- Ele estava a falar de mim.
كان يتحدث عني

Ele fala de mim, faz queixas.
يتحدث عني يشتكي

Toda a gente fala de mim.
الجميع يتحدث عني