"يتحدث معه" - Traduction Arabe en Portugais

• falar com ele
• fala com ele
• ele fale

É o único que pode falar com ele.
وأظنك رجل يستطيع المرء أن يتحدث معه أيها الأسقف اعتقد أنني اسأت الحكم عليك، وقد اعمتني الصداقة

- Tudo bem. - Ele estava a falar com ele.
ـ كل شيء على ما يرام ـ لقد كان يتحدث معه

Talvez uma pequena parte de mim queira falar com ele.
حسنـاً رُبَّمَا جزء صَغير جداً منّي يريد أن يتحدث معه.

Ninguém fala com ele sem ser na minha presença, entendido?
لا أحد يتحدث معه إلا في حضوري. هل هذا مفهوم؟

Ninguém fala com ele até lhe arranjar um advogado.
لا أحد يتحدث معه حتى أحضر له محامي.

O Sterling é a última pessoa com quem queremos que ele fale.
و (ستيرلينغ) آخر من نريده أن يتحدث معه بذاك الشأن

Ele disse que és a única que sabe falar com ele.
يقول بإنك الشخص الوحيد الذي يعرف كيف يتحدث معه

Ele costumava dizer-me que era o diabo a falar com ele.
اعتاد أن يخبرني بأنّ الشيطان كان يتحدث معه.

falar com ele é como estar no cano de esgoto, cheio de ratazanas mortas.
يتحدث معه الأمر يبدو كمن يُلْصَقَ في بالوعة ملئى بالجرذانِ الميتةِ.

Disse que só queria falar com ele.
لقد قال هو فقط أراد أن يتحدث معه

Alguém tem de ir falar com ele.
مقر العبيد يجب ان يتحدث معه احد

Diz-lhe que o irmão deseja falar com ele.
أخبره أن أخاه يريد أن يتحدث معه

A psicóloga ainda está a falar com ele?
الدكتور النفسى ما زال يتحدث معه

Ninguém fala com ele antes de mim, entendido?
لا احد يتحدث معه قبلي، هل هذا مفهوم؟

Ninguém fala com ele antes de mim.
لن يتحدث معه احد حتى افعل انا ذلك

Porque é que o Colum não fala com ele directamente?
لماذا لا يتحدث معه (كولوم) مباشرة؟

Mas há o perigo de que o Sargento Willis ou alguém com quem ele fale
ولكن الخطر هو أن الضابط (ويليس) أو شخص يتحدث معه

O Lawrence tem de ter alguma coisa, uma programação inédita, ou alguém com quem ele fale sobre o carregamento.
لابد أنّ (لورنس) يملك شيئاً، جدول مواعيد غير معلن أو شخص يتحدث معه عن الشحنات.