"يتحدّثان" - Traduction Arabe en Portugais

• falam
• estão a falar
• estavam a conversar

Finalmente conhecemos dois gajos mesmo fofos e eles só falam italiano.
-نلتقي أخيراً بشابّين رائعين و لا يتحدّثان إلّا الإيطاليّة .

-Parece que ainda se falam.
- ظننت أنّهما قد انفصلا - أعتقد أنّهما مازالا يتحدّثان معاً

Eles não falam.
فهما لا يتحدّثان معاً

estão a falar. Podíamos matar o Governador agora.
إنّهما يتحدّثان بوسعنا قتل الحاكم فورًا

O Ryan e o Esposito estão a falar com a irmã do Conrad e, a agente Shaw, está a informar o presidente da câmara.
(ريان) و(أسبوزيتو) يتحدّثان إلى أخت (كونراد) والعميلة (شو) تلخّص الأمر للعمدة

Entrei na sala de estar e eles estavam a conversar e a rir como velhos amigos.
..دخلتُغرفةالمعيشة،و رأيتُهما يتحدّثان ويضحكان كصديقين قدامى

Quando o Sargento e o Capitão estavam a conversar,
"حينما كان الرقيب و القبطان يتحدّثان ...

Claro que falam uma língua incompreensível.
-بالتأكيد. لا يتحدّثان إلّا بلغةٍ غير مفهومة .

O Andy e o irmão não se falam!
(آندي) و شقيقه لا يتحدّثان مع بعضهما!

Deve haver algo no ar, porque a Amelia e o Owen também estão a falar de casamento.
حسناً ، لا بُد من وجود شيء في الهواء (لأنّ (اميليا) و (اوين يتحدّثان بخصوص زواجهما ، أيضاً

- estão a falar Latim.
-إنّهما يتحدّثان اللاتينيّة

- estão a falar.
إنّهما يتحدّثان -أترين؟