"يتحكموا" - Traduction Arabe en Portugais

• controlam

Eles controlam todas as coisas. Eles falam através de mim.
هم يتحكموا في كل شيء و يتحدثوا من خلالي

Eles controlam o que as pessoas veem. Conseguem forçá-lo.
يمكنهم أن يتحكموا بماذا يرى الناس يمكنهم إجباره عليهم

Estou preocupado com os sistemas de controlo, com os que me controlam a vida, e com os que a querem controlar ainda mais!
أنا مهموم بأنظمة التحكم بهؤلاء الذين يتحكمون بحياتي و هؤلاء الذين يسعون لأن يتحكموا فيها حتى أكثر!

(Risos) E só controlam os movimentos duma maneira muito primitiva e limitada.
(ضحك) ويستطيعون بطريقة بدائية فقط، وبطريقة محدودة جدا أن يتحكموا في حركاتهم.

Eles controlam os nossos líderes.
و يتحكموا في قادتنا

Estes contra quem lutam. Os que controlam os Krugs.
هؤلاء من تقاتلهم هؤلاء من يتحكموا في(الكروج)0

Hoje em dia, os produtores de frangos já não controlam as suas aves.
اليوم مزارعوا الدجاج لا يتحكموا في طيورهم (الارتطام)

É assim que eles vos controlam.
هنا حتي يتحكموا بكِ