"يترك أثراً" - Traduction Arabe en Portugais

• deixar rasto
• marcas
• deixa rasto

Ele tem equipamento sofisticado. Veja como conseguiu não deixar rasto.
كان لديه إعداد متقن، أتريد رؤية كيف لم يترك أثراً في المدرسة؟

O registo do GPS também se apaga automaticamente. Foi feito para não deixar rasto.
كما يقوم نظام تحديد المواقع فيه بحذف البيانات تلقائياً، صمم كي لا يترك أثراً

De repente foi-se! Sem deixar rasto!
لقد تلاشى وحسب دون أن يترك أثراً

Desde que o arsénico deixe sinais e uma bala tenha as marcas do cano duma arma... e o mais fino cabelo da sua cabeça possa ser identificado...
لطالما الزرنيخ يترك أثراً كما تترك الرصاصة أثراً على فوهة البندقية مثلما أن أصغر شعرة في رأسك يمكن أن تدل على شخصيتك...

Foi um golpe perfeito. Não deixará marcas, prometo.
جرح نظيف، لن يترك أثراً أعدكما

Tirando os sintomas do seu ataque, não deixa rasto.
عدا عن الأعرض في بداية الإصابة ، فهو لا يترك أثراً

Não deixa rasto.
المال النقدي لا يترك أثراً.

Há 65 milhões de anos, foi aqui que caiu o meteorito de Chicxulub, mas até essas marcas quase se desvaneceram.
وقبل 65 مليون عام، هنا حيث سقط مذنب "جيكسلوب". لكن حتى هذا لم يترك أثراً كبيراً.

Ele sabia como não deixar marcas.
كان يعرف كيف لا يترك أثراً

Ele é muito rápido. Nunca deixa rasto.
هو سريع جداً ولا يترك أثراً

Então o Dennis deixa o trabalho, larga tudo, começa uma nova vida e não deixa rasto para trás?
إذاً، ترك (دينيس) عمله ... و أسقط كل شيئ و بدأ حياةً جديده، و رحل دون أن يترك أثراً لنفسه؟