"يتسطيع" - Traduction Arabe en Portugais

• pode

Mãe, o Gen pode entrar quando chegarmos a casa?
امي،هل يتسطيع جن الدخول للمنزل عندما نصل هناك؟

Bem sabes que ele não pode fazer uma viagem destas sozinho.
أنتِ تعلمِ أنه لا يتسطيع القيام برحلة مثل هذه بمفرده

Mas ele acha que o pode esconder, nunca saindo de casa.
لَكنَّه يعتقد بأنه يتسطيع أن يخفي الأمر عن طريق عدم مغادرة منزله.

Dar-lhe a ele uma coisa que ninguém mais pode.
بأن يحضر لهم ما لا يتسطيع غيره جلبه

O juiz não pode forçá-la a revelar?
ألا يتسطيع القاضي أن يرغمها على الاعتراف بذلك ؟

E, agora, não pode trabalhar. Ele quer combater incêndios e urinar de pé.
و الآن لا يتسطيع العمل إنه يريد مقاومة الحرائق

Um pai pode apenas guiar-nos na direcção certa.
أي والد يتسطيع فقط أن يضعك في ... الإتجاه الصحيح ، في النهاية بالرغم من ذلك

O Medrano não pode avançar enquanto não pagar ao exército e à polícia.
(ميدرانو) لن يتسطيع الحركة قبل أن يدفع للجيش ورئيس الشرطة

O rapaz mal pode falar.
الولد لا يتسطيع التحدث جيداً

E o tempo pode fazer tanto
* والوقت يتسطيع القيام * * بالكثير *

O Remo não pode ir.
لا, ريمو لا يتسطيع الذهاب.

-A minha filha não pode comê-los.
أبنى الصغير لا يتسطيع أكل هذا

Bem, temos que descobrir rapidamente, porque agora que o Liam sabe que não se pode transformar,
حسناً , علينا معرفة ذلك في وقت عاجل لأنه (ليام) يعرف الآن بأنه لن يتسطيع كسبك