"يتصل بى" - Traduction Arabe en Portugais

• me ligue
• me ligou
• me telefone
• me telefona
• ele me ligar

Ela não é esse tipo de repórter. Bom, ele que me ligue.
كلا, إنه ليست من ذلك النوع من المراسلين حسناً, إجعله يتصل بى

Diga-lhe que me ligue logo que saia.
أخبرة أن يتصل بى بمجرد أم يخرج؟

Não me ligou antes.
لم يتصل بى مبكرا.

Pensei que iria faze-lo, mas ainda não me ligou.
اعتقدت هذا ولكنه لم يتصل بى

Diga-lhe que me telefone a dizer que espécie de amigo é.
،سأقول لك ما الذى ستفعله قل له أن يتصل بى يتصل بي ليُرينى صداقته

Peça ao seu amigo que me telefone.
وفي حالة عودة شريككِ بالمنزل دعيه يتصل بى

Quem me telefona... e a quem eu telefono, só a mim diz respeito.
من يتصل بى ومن اتصل به هو شأنى

Se falares... com o meu pai, diz-lhe para ele me ligar... para este número.
اذا تحدثت إلى أبى اخبره أن يتصل بى على هذا الرقم هل ظهر على شاشتك؟

Pode pedir-lhe que me ligue depois do almoço? Obrigado.
حسناً, هلا تجعله يتصل بى بعد الغداء؟

- Diz ao Bill que me ligue quando acabar.
اجعلى (بيل) يتصل بى بمجرد خروجه من الإجتماع

Diz-lhe que me ligue. A qualquer hora.
قولى له أن يتصل بى فى أى وقت

Por que ninguém me ligou?
لماذا لم يتصل بى أحد ؟

O Tenente que me telefone, quando chegar a parte que falta.
إجعل الملازم أول "بروثيرهود" يتصل بى . فى اللحظة التى يأتى فيها الجزء الناقص . حسناً

Ela reagiu tipo: "Por que é que ele me telefona?"
بدا لو أنها تقول "لماذا يتصل بى"؟

Depois de ele me ligar mais umas vezes.
.. بعدما يتصل بى عدة مرات