"يتصل بي" - Traduction Arabe en Portugais

• me ligou
• me ligar
• ligar-me
• me liga
• liga-me
• me ligue
• me telefone
• ligado
• me telefonou
• me telefonar
• me telefona

Quer dizer que o criminoso me ligou do local do crime?
هل تقول ان القاتل كان يتصل بي من موقع الجريمة؟

Porque ele não me ligou desde que regressámos.
لانه لم يتصل بي منذو ان عودنا من تلك الرحله

Certo diz pra ele me ligar no número 877 504 8423.
حسناً ..اخبره ان يتصل بي على رقم 877 504 8423

Ele gostava de ligar-me... quando já tinha bebido umas quantas.
كان معتاد أن يتصل بي, عندما كان يشرب قليلا.

Ele me liga 5 vezes por dia, me implorando para sair com ele.
إنه يتصل بي خمس مرات يومياً يتوسل إلي لكي أخرج معه

Mas de vez em quando ele liga-me ou visita-me inesperadamente.
لكن من وقت لآخر يتصل بي أو يزورني بشكل مفاجأ

Ele que me ligue quando usarem as sondas anais.
أخبره أن يتصل بي عندما يجري فحوصات شرجية

Por favor, diga-lhe que me telefone quando terminar.
حسنٌ، أيمكنكِ أن تخبريه أن يتصل بي عندما يخرج؟

Ele devia ter-me ligado assim que ela despertou.
لقد كان عليه ان يتصل بي فور افاقتها من الغيبوبه

Passaram três dias e ele não me telefonou e sabes porquê?
لم يتصل بي منذ ثلاثة أيام، وهل تعرف السبب؟

- Mas não te ligou de Heathrow. De acordo, não me ligou de Heathrow, mas ligou-me.
حسنٌ، لم يتصل بي من هيثرو ولكنّه اتصل بي

O sítio para onde eu me ia mudar, o homem nunca me ligou.
لم يتصل بي صاحب البيت الذي كنت سأنتقل إليه

Primeiro dia no trabalho e já me ligou dez vezes.
أول يوم في العمل وهو يتصل بي عشر مرات من أجل العمل

Diga-lhe para me ligar assim que puder.
فقط أخبره أن يتصل بي فى أقرب وقت ممكن هل ستفعل ذلك؟

Disse para ele me ligar se algo acontecer, qualquer coisa.
قلت له أن يتصل بي إذا حدث أي شيء أي شيء على الإطلاق.

O Nelson não é a pessoa que está a ligar-me.
نيلسون ليس الشخص الذي يتصل بي هذا صحيح ..

Mas a vítima pode ligar-me a qualquer momento e parar o filme.
يمكن للضحية أن يتصل بي في أي وقت ليوقف الفلم

Um japonês sempre me liga deixando recados.
, شاب ما ياباني يتصل بي دوماً و يترك رسائل

O preto liga-me duas vezes por dia, quer tenha algo a dizer ou não.
يتصل بي مرتين باليوم سواءً كان لديه ما يقوله أو لا

Se souberes de alguma coisa que me ligue para este número.
حسناً، إن تحدثتِ معه دعيه يتصل بي على هذا الهاتف

Adoro que um homem me telefone no dia seguinte.
أحب أن يتصل بي الرجل في اليوم التالي

Não, era suposto o Andy ter-te ligado sobre isto há dois dias.
كلا، كان من المفترض ان يتصل بي آندي قبل يومين بشأن هذا

Estava prestes a sair quando me telefonou.
كنت على وشك الرحيل وإذا به يتصل بي

Por isso, sugiro que peça a alguém do 14 para me telefonar sobre isto.
اقترح ان يكون لديك شخص في الطابق 14 يتصل بي بهذا الشأن

O Stanley nem me telefona do restaurante e tu recebes uma chamada do espaço
إن ستانلي لا يتصل بي حتى من محل البيرجر وأنت تلقيت اتصالا من الفضاء الخارجي