"يتعثر" - Traduction Arabe en Portugais

• tropeçar
• tropeçou
• tropeça
• tropece
• fraqueja
• aos tropeções

Isso não é assim. Não deixe os sapatos aqui, alguém pode tropeçar
هذا خطأ ، لا تترك حذاءك هنا ، قد يتعثر أحد

Sargento, apanhe lá isso. Alguém pode tropeçar.
إلتقط ذلك أيها الرقيب شخص ما يمكن أن يتعثر فيه

Alguém pode tropeçar.
لا تترك شيئاً فى المدخل كيلا يتعثر بها أحد

Ninguém tropeçou. - Ok. Ok.
لقد كانت ثابتة بالأرضية لم يتعثر أحد بها

Alguém tropeça. Não queriam matar-te.
البعض يتعثر فى المشى قد لا يقصد ان يطلق النار عليك

Peguem nessa toalha antes que alguém tropece.
فليلتقط أحدكم تلك المنشفة قبل ان يتعثر أحد

O avanço dos Confederados fraqueja.
{\cH00FFF7\fs42}يتعثر تقدُّم القوات الكونفيدرالية

Dirigia-me eu ao prado, quando vi um vitelinho, completamente só, ali aos tropeções...
كنت متوجهاً يومها الى المروج و رأيت هذا الطفل الرضيع بمفرده يتعثر فى مشيته

Afinal quem é que vai tropeçar nos meus sapatos?
كيف يمكن لأحد أن يتعثر على حذاء ؟

E deixa-me adivinhar, ele não vai tropeçar naquela pedra que me apanha sempre.
ودعني أحزر، لن يتعثر بذلك الحجر الذي أتعثر به دائماً

- Sabes, um herói a sério, superava isso, em vez de tropeçar no seu ego gigantesco.
حسنا تعرف ان البطل الحقيقي سيصدق ذلك بدلا من ان يتعثر بغروره الكبير

30 pessoas viram-no tropeçar e uma não.
ثلاثون شخص رأوه يتعثر واحدة رأته يسقط

- Ainda está ao fundo da courela. - A tropeçar em tudo, suponho.
ـ لازال في الحقل السفلي ـ يتعثر بخطاه..

O que foi? Nunca viram uma pessoa tropeçar?
ألم تُشاهدوا شخصاً يتعثر من قبل؟

Ele podia tropeçar ou assim.
فربما يتعثر أو شيء من هذا القبيل

Estava tão perto do trilho, que o corredor quase tropeçou nele.
علي ما يبدو أن صياد البط من وجده كاد أن يتعثر لقد كان قريب من الطريق

Uma convulsão? 30 pessoas afirmam que ele tropeçou. Uma pessoa diz que não.
ثلاثون شخص رأوه يتعثر واحدة رأته يسقط

tropeça, cai, e enfia a cara no bolo.
يتعثر فيسقط فيقع وجهه داخل قالب الحلوى

Ele tropeça nas mulheres amontoadas aos seus pés
يتعثر مع السيدات الممسكين بأرجله

Arruma esse escadote antes que alguém tropece.
وأبعد هذا السلم قبل أن يتعثر به أحد

Espero que tropece e parta uma perna.
أتمنى أن يتعثر وتنكسر ساقه

Mas quando Christian Barnard desliga a máquina, o novo coração fraqueja, a pressão sanguínea baixa.
لكن عندما أغلق (كريستيان برنارد) الآلة. يتعثر القلب الجديد و ينخفضُ ضغط الدم

Fica tão bem para sair á noite, como fica quando vens aos tropeções para casa de manhã.
انه يبدو رائعاً بالليل كما انه يتعثر بك صباحاً بالمنزل