"يتعين علينا القيام" - Traduction Arabe en Portugais

• temos de fazer

O que temos de fazer não diz respeito à minha mãe.
الشيء الذي يتعين علينا القيام به والدتي ليست جزءاً منه.

A próxima coisa que temos de fazer, é controlar e regular toda a estrutura.
الشيء التالي الذي يتعين علينا القيام به، هو مراقبة وتنظيم الهيكل بأكمله.

Antes de ir, temos de fazer uma coisa.
يا أبي، هناك واحد يتعين علينا القيام به قبل أن نذهب

Mas como pais, este é um dos sacrifícios que temos de fazer.
لأن الآباء يجب عليهم ان يفعلوا التضحيات التضحيات التي يتعين علينا القيام به

Que julgamos ter, ainda temos de fazer O que os outros pretendem que façamos, ter trabalhos,
لا يزال يتعين علينا القيام بما يريده الأشخاص الآخرين منا أن نفعل، لمجرد أن نملك وظائف

Certo, temos de nos despachar. temos de fazer isto em breve.
حسناً، علينا الإسراع يتعين علينا القيام بالأمر سريعاً

Vou ligar para o banco e ver o que temos de fazer.
سأتصل بالبنك وسأعرف ما يتعين علينا القيام به.

A primeira coisa que temos de fazer é colocar-te num grupo de apoio.
أول شيء يتعين علينا القيام به هو وضعكِ في مجموعة الناجين

Sim, está tudo muito bem, mas há uma coisa que temos de fazer.
نعم، هذا هو الشيء الحسن والجيد، ولكن ما زال هناك شيء واحد يتعين علينا القيام به

Se isto for o necessário para eliminar a Rittenhouse da História, então é o que temos de fazer.
يموت. إذا كان هذا هو ما يلزم ل مسح ريتنهاوس من التاريخ، و ثم وهذا هو ما يتعين علينا القيام به.

O que temos de fazer é arranjar uma maneira, de fazer "a zona do Bowling Homer" num "todo o dia Homer. "
ما يتعين علينا القيام به هذا الرقم هو وسيلة لجعل "قاعة البولينج هومر" في كل يوم هومر"

É exatamente o que temos de fazer.
هذا هو بالضبط ما يتعين علينا القيام به

Entendo o que temos de fazer.
أنا أفهم ما يتعين علينا القيام به

Então, aquilo que temos de fazer é ter a certeza que estes empregos...
فما يتعين علينا القيام به هو التأكد من أن وظائفنا...