"يجبركِ" - Traduction Arabe en Portugais

• forçar-te
• forçou a
• obrigou a
• te obrigou

Não, a intenção por detrás dessa cláusula era forçar-te a tomar conta de mim quando estou doente.
لا، غرض هذا البند، كان أن يجبركِ أن تعتني بي حين أكون مريضًا

Ninguém te forçou a nada! Pare de reclamar!
لم يجبركِ أحد توقفي عن التظاهر

Mas ninguém te forçou a ires lá.
-لكن لم يجبركِ أحد للذهاب هناك

Ninguém te obrigou a ficar no lugar de Jeanne.
لم يجبركِ أحد على أن تأخذي مكان "جين"

-Quem diabo pensa... -Ninguém te obrigou a vir!
مَن تظنين نفسكِ بحق الجحيم - لم يجبركِ أحد على المجيء -

Tu levaste a mala. Ninguém te obrigou.
انتِ من حمل الحقيبة, لم يجبركِ احدٌ لذلك

Ninguém te forçou a beber, Ella.
لم يجبركِ أحد على تناول الشراب يا (إيلا)

Ninguém te obrigou a vir.
لم يجبركِ أحد على الحضور

Ninguém te obrigou a dormir com ele.
لم يجبركِ أحد على النوم معه !