"يجب أن أتعامل" - Traduction Arabe en Portugais

• tenho que lidar
• vou ter que
• tenho de lidar
• tenho de tratar

Agora tenho que lidar com pessoas a favor do tratamento ético de lobisomens!
الآن يجب أن أتعامل مع الناس للمعالجة الأخلاقية للمستذئب

Eu sobrevivi e tenho que lidar com isso.
لقدجعلتهاخارجاالأن، يجب أن أتعامل معها الأن

Eu, tenho que lidar com o sistema legal... juízes, advogados...
أنا, يجب أن أتعامل مع النظام القضاة والمحامين

Não há maneira de o tirar sem uma pessoa o sentir... o que significa que vou ter que improvisar neste caso.
أعني مستحيل سرقتها دون أن يشعر بها أحد مما يعني أنه يجب أن أتعامل مع هذه بطريقة خاصة

Não graças aos Neandertais com que tenho de lidar.
لا، شكراً للمبتدأين الذين يجب أن أتعامل معهُم

Mas, entretanto, tenho de tratar desta gente.
على أية حال,في الوقت الحالي,يجب أن أتعامل مع أولائك القرويون

Estou quase no fim do checkpoint mais ainda tenho que lidar com aqueles zombies.
أنا تقريبا في اخر نقطة تخزين... ماعدا أنا يجب أن أتعامل مع أولئك الزومبي.

tenho que lidar com isto sozinha, está bem?
يجب أن أتعامل مع هذا بطريقتي الخاصة

- tenho que lidar com ele agora.
يجب أن أتعامل معه الآن

Mas vou ter que educadamente declinar.
يجب أن أتعامل بأدب

Agora vou ter que resolver isto.
حسنا، يجب أن أتعامل مع الوضع

Até orientar as coisas. tenho de lidar com isto da forma certa.
حتى أن أنتهي من أعمالي يجب أن أتعامل مع هذاالموقف بعناية

tenho de lidar com o pior tipo de louco.
يجب أن أتعامل .. مع أسوأ أنواع جنون الرجال

Volto já, só tenho de... tenho de tratar de umas coisas.
..سوف أعود قريبا، يجب أن يجب أن أتعامل مع بعض الأمور

Ou tenho de tratar deles à minha maneira?
أو يجب أن أتعامل معهم بطريقتي؟