"يجب أن أجد" - Traduction Arabe en Portugais

• Tenho de encontrar
• Preciso de encontrar
• Tenho que encontrar
• Tenho de arranjar
• tenho que achar
• Tenho que arranjar
• Tenho de descobrir
• Tenho que descobrir
• Tenho de achar
• Preciso encontrar a
• ter de encontrar

Ela continua a tratar-me como se fosse um verme. Tenho de encontrar uma verme-fêmea que me aceite.
كأنني مجرد دودة، لذلك يجب أن أجد فتاة كالدودة حتى تكون سعيدة معي.

Tenho de encontrar um judeu simpático. Vocês dão cabo de mim.
يجب أن أجد لنفسي رجل يهودي لطيف لأنكم أيها الرجال تقتلوني

Tenho de encontrar o G, ele tem sapatos para eu engraxar.
, يارجل , يجب أن أجد جي . لديه بعض الأحذية لي لألمعها

OK, temos de nos despachar, porque eu Preciso de encontrar o meu marido, tipo, ontem.
حسناً ، يجب أن نتحرك هنا لأنني يجب أن أجد زوجي ، كالبارحة

Tenho que encontrar algumas fichas pequenas e esfregonas, mas fazível.
يجب أن أجد بعض الملابس والمماسح الصغيرة لكنه ممكن

Eu Tenho de arranjar uma maneira de avisar o meu povo, para parar isto.
يجب أن أجد طريقه لتحذير شعبى، لإيقاف هذا.

Tenho de encontrar esse diamante em bruto.
يجب أن أجد هذا الشخص هذا الـ الفظ الطيب القلب

Robert. Tenho de encontrar a Lucy. A sua cunhada deixou-a histérica.
يجب أن أجد لوسي فاني قادتها إلى حالة هرع

Agora Tenho de encontrar o arquitecto que desenhou a pirâmide.
و الآن. أنا يجب أن أجد المهندس الذي قام بتصميم ذلك الهرم

Está um demónio à solta e Tenho de encontrar a rapariga.
مرحباً، هناك شيطان طليق، ولازلت يجب أن أجد الفتاة

A disciplina naval não está em vigor aqui. Tenho de encontrar aquele corvo-marinho.
هذا ليس وقت الالتزام مستر بلاكنى يجب أن أجد هذا النورس

Tenho de sair daqui. Tenho de encontrar a minha mulher.
يجب أن أخرج من هنا يجب أن أجد زوجتي

Tenho de encontrar o pai. Não consigo pensar em mais nada.
يجب أن أجد أبي هذا الشئ الوحيد الذي أستطيع التفكير فيه

Preciso de encontrar um dos médicos iraquianos que estava a trabalhar nesse programa.
يجب أن أجد أحد الأطباء العراقيين الذين شاركوا بالبرنامج.

Preciso de encontrar uma autoridade que saiba o que se está a passar.
يجب أن أجد شخص في سلطة ما يعرف ماذا يجري هنا

Preciso de encontrar uma família francesa que esteja morta por hospedar uma rapariga decente da Pensilvânia.
يجب أن أجد عائلة فرنسية متحمسة لاستظافة فتاة لطيفة من بنسلفانيا

O que eu sei é que Tenho que encontrar essa garota.
لا أعرف ، كل ما أعرفه أنني يجب أن أجد تلك الفتاة

Tenho que encontrar um doente terminal para ver como fazem isto.
يجب أن أجد منصة التحكم لأرى كيف يقومون بهذا

O que estou querendo dizer é que... Tenho de arranjar uma mulher em... 27 dias, 20 horas e 17 minutos.
يجب أن أجد زوجة فى خلال 27يوما، 20دقيقة و 17ثانية

Oh, tenho que achar um lugar melhor para guardar estas cartas.
يجب أن أجد مكان أفضل للإحتفاظ بهذه الرسائل

Tenho que arranjar um par, para Sexta-feira para a Festa do Encontro.
يجب أن أجد موعد غرامي لمهمة موعد الجمعة.

Tenho de descobrir que vinho vamos levar e quanto temos de beber para ter amnésia.
يجب أن أجد نوع النبيذ الذي ساحضره وما هي الكمية اللازمة لأفقد ذاكرتي

Tenho que descobrir uma forma de recuperar aquela casa.
يجب أن أجد طريقة ليستعيد بها المنزل

E, tu sabes, o casamento, eu Tenho de achar a minha família.
وأنت تعرف، الزفاف لذا, في الحقيقة يجب أن أجد عائلتي

Preciso encontrar a minha mãe, e alguém tem que cuidar deste traste. Então...
يجب أن أجد امى وهذا الأخرق يحتاج لمن يرعاه

Continuo a ter de encontrar rostos para fotografar.
ما زلت يجب أن أجد الناس لأضعهم أمام الكاميرا