"يجب أن أعرف ما" - Traduction Arabe en Portugais

• Tenho de saber o que
• Preciso de saber o que
• Tenho de descobrir o que
• Preciso ssber o
• Preciso saber o
• Tenho que saber o que

- Tenho de saber o que estäo a dizer.
لا أستطيع أن أتحمل أكثر من ذلك يجب أن أعرف ما تتكلمين عنه يا لوسي

Já passaram dois dias. Tenho de saber o que se passa com a Jamie.
لقد مرَ يومين يجب أن أعرف ما الذي يجري مع جايمي

Para responder a isso, Preciso de saber o que é.
للإجابة على هذا يجب أن أعرف ما هو

Se fiz algo assim tão terrível, Preciso de saber o que foi.
لو أني فعلت شيء فظيع، يجب أن أعرف ما هو

Tudo o que sei é que, Tenho de descobrir o que fazer da minha vida, e não consigo fazer isto aqui, convosco em cima de mim.
كل ما أعرفه، هو أنني يجب أن أعرف ما الذي أفعله بما تبقى من حياتي الآن ولا أستطيع فعل هذا هنا وأنت تقيدني طوال اليوم

Tenho de descobrir o que aconteceu ao meu pai.
يجب أن أعرف ما حدث لوالدي، مفهوم؟

Preciso ssber o que o grego disse s eles.
يجب أن أعرف ما النصيحة التى أعطاها لهم اليونانى

Se vou passar por isso, Preciso saber o que me espera.
حسناً، إن كنت سأحلّ هناك يجب أن أعرف ما ينتظرني

O que me preocupa é que me ponha um processo. Tenho que saber o que se passou.
ما يهمني هو أنه قد يصنع منها قضية, لذا يجب أن أعرف ما حدث

Tenho de saber o que se passa. É a minha filha.
يجب أن أعرف ما الذي يجري، هذه هي ابنتي

Tenho de saber se estou a fazer bem, se ajudo as pessoas e se não, Tenho de saber o que vou fazer a seguir.
يجب أن أعرف إن كنتُ أقول بالعمل الصحيح يجب عليّ أن أعرف إن كنتُ أساعد الناس وإن كنتُ لا أساعدهم يجب أن أعرف ما سأفعله بعد ذلك

- Tenho de saber o que aconteceu.
يجب أن أعرف ما حدث أنا بحاجة لأن أعرف

Primeiro Tenho de saber o que aconteceu.
يجب أن أعرف ما حدث أولاً

Preciso de saber o que o teu pai sabia.
يجب أن أعرف ما كان والدك يعرفه

Preciso de saber o que o MacAllan disse ao Petrov.
يجب أن أعرف ما الذي قاله (ماكالن) إلى (بتروف)

Preciso de saber o que perdi.
يجب أن أعرف ما الذي فاتني

Preciso de saber o que contaste ao Sean Walker.
يجب أن أعرف ما قلتِه لـ (شون ووكر)

Tenho de descobrir o que Berger sabe.
يجب أن أعرف ما يعرفه برجيه.

Tenho de descobrir o que ele pretende.
يجب أن أعرف ما يريده مني.

Tenho de descobrir o que é.
و يجب أن أعرف ما هو

Preciso ssber o que eles plsnejsm fszer.
يجب أن أعرف ما الذى يريدون فعلة

Um minuto. Preciso saber o que se está a passar aqui, porque ouvi-te claramente dizer "vamos casar-nos".
دقيقة يجب أن أعرف ما الذي يجري هنا

Eu Tenho que saber o que é que se está a passar.
يجب أن أعرف ما يجري هنا