"يجب أن أعطي" - Traduction Arabe en Portugais

• Tenho de dar
• tenho que dar
• devia ter dado

Já que o dinheiro não vale um chavo nesta ilha, Tenho de dar às pessoas algo de que elas gostem.
و لأن النقود لا تساوي شيئاً بالجزيرة يجب أن أعطي الناس شيئاً يحبونه

Tenho de dar uma resposta ao Sheldon, não quero ter mais segredos.
يجب أن أعطي شالدن جوابي لاأريد أن تكون هناك أسرار بعد الآن

Tenho de dar uma aula de golfe às 6:30, vim só cravar um café.
يجب أن أعطي درس جولف في السادسة والنصف صباحاً ، لذا فأنا جئت فقط لأحظي بكوب من القهوة

Etc. Eu acho que tenho que dar tempo a essas músicas.
وهكذا. وتعلمون، لقد وجدت مؤخراً انه يجب أن أعطي القطعة الموسيقية وقتاً كافيا لكي أحكم عليها

Acha que eu não devia ter dado uma segunda oportunidade à Ethel?
إذاً، لا تعتقدين بأني كنتُ يجب أن أعطي "إيثيل" فرصةً ثانية؟

Se Tenho de dar prendas, darem prendas com um propósito.
إذا كان يجب أن أعطي هدايا، فسأعطي هدية من أجل غاية.

Obrigada. Tenho de dar o crédito todo à minha equipa.
شكراً لك، يجب أن أعطي كامل الفضل لموظفيّ.

Portanto, Tenho de dar outra hipótese ao Morgan, pode ser?
لذا, يجب أن أعطي (مورجان) فرصة أخرى, حسناً؟

Tenho de ir ao quarto de banho. Tenho de dar a medicação à Stefania antes de ir.
عليّ فتح العلبة، يجب أن أعطي (ستيفانيا) دوائها قبل أن أرحل

Tenho de dar a medicação à Stefania antes de ir.
يجب أن أعطي (ستيفانيا) دوائها قبل أن أرحل

Desculpa, Lily, mas Tenho de dar uma oportunidade a isto com o Don.
(آسفة (ليلي لكن يجب أن أعطي علاقتي مع (دون) فرصة

Não, Tenho de dar a foto à Gwen, para ela ver como ainda sou popular.
(لا ، يجب أن أعطي الصورة لـ (غوين

Sinto que tenho que dar voz à minha família e faço a única coisa que sei fazer: envio uma mensagem no Facebook a todos os que conheço nos "media".
أعلم أنني يجب أن أعطي عائلتي صوتًا، وأقوم بفعل الشيء الوحيد الذي يمكنني فعله: أن أرسل رسالة عبر الفيس بوك لكل شخص في وسائل الإعلام.

Oi... aguentem. tenho que dar "Ao Tipo" um pouco disto.
أنتظروا يجب أن أعطي هذا الرجل بعضا منه

Nunca devia ter dado a carta ao Sock. Eu...
ماكان يجب أن أعطي (سوك) الرسالة ليرسلها