"يجب أن تحاول" - Traduction Arabe en Portugais

• Tens de tentar
• Devias tentar
• Devias experimentar
• Tenta
• Devia tentar
• Tens que tentar

Depois Tens de tentar dividir essa merda por três.
يجب أن تحاول أن تُخرج هذا الهراء بثلاث طرق مختلفة

É difícil de acreditar, mas Tens de tentar.
إنه صعب التصديق افهم ذلك لكنك يجب أن تحاول

Meu, Tens de tentar pegá-lo.
يا صاح, يجب أن تحاول أن تغمده فيها

Devias tentar morrer dela.
. دائما ً أنت جائع يجب أن تحاول بأن تكون جائعا ً

Tomar um duche. Devias experimentar.
ـ سآخذ حماما, يجب أن تحاول ذلك فى وقت ما

Eu trato de encontrar o sentido das coisas. Tu Tenta, caralho.
يجب أن تحاول أن تجعل بعض الواقعية من كل هذا

Devia tentar ser filho dele.
يجب أن تحاول أن تكون إبنه.

Não, mas Tens que tentar!
ليس من الضروري أن تمشي، لكنك يجب أن تحاول مثل الجحيم

Tens de tentar, tens de te importar.
يجب أن تحاول. يجب أن تهتمّ.

Tens de tentar sempre.
يجب أن تحاول في كل مرة

Tens de tentar todos os dias.
يجب أن تحاول كل يوم

Tens de tentar mais.
..يجب أن تحاول بجهدٍ أكبر

Então, Tens de tentar com mais força.
-إذن يجب أن تحاول بجهد أكبر

Mas, Cocas, Tens de tentar.
ولكن, "كيرمت" يجب أن تحاول

Sabes, Devias tentar acreditar em algo maior que tu.
هل تعرف، يجب أن تحاول أن تؤمن بشيء أكثر من نفسك.

Devias tentar não respirar assim, senão vais desmaiar.
ربما يجب أن تحاول ليس بسهولة للتنفس, وإلا كنت تقع خافت.

Devias tentar manter isso durante 15 anos.
يجب أن تحاول مواصلة القيام بذلك لخمسة عشر عاماً

Devias experimentar.
يجب أن تحاول ، أعني ...

- Tenta! Temos que tentar! - Bom, está bem.
ـ حاول، يجب أن تحاول ـ جيد، حسنا

Devia tentar nascer numa prisão.
يجب أن تحاول أن تولد في سجن

- Tens que tentar chegar primeiro.
حسنا، يجب أن تحاول و تحرز أوّل هدف