"يجب أن ترى" - Traduction Arabe en Portugais

• Tens de ver
• devia ver
• tem de ver
• Tens que ver
• Devias ter visto
• Devias ver o
• tem que ver
• Devias ver a
• Deviam ver
• melhor ver
• precisa ver
• precisas de ver
• deveria ver
• Devias ver os
• Deve ver

Stan, escuta. Tens de ver os Gambinis em acção.
ستان، إسمع، يجب أن ترى آل جامبيني في العمل

Tens de ver onde todo o material está armazenado.
يجب أن ترى أين مكان جميع هذه الأشياء

devia ver na TV. Eles têm canhões, metralhadoras.
يجب أن ترى هذا على التليفزيون لديهم مدافع و رشاشات

Se esse é o seu plano, querido tem de ver uma coisa.
إذا كان هذا هو خطتك، العزيز، هناك شيء يجب أن ترى.

Não sei. Assim não dá. Tens que ver a peça toda.
لا أدري ، ستبدو سخيفة يجب أن ترى كامل العرض

Quando essa parede explodiu, Devias ter visto a cara do Waternoose.
عندما ارتفع هذا الجدار كان يجب أن ترى شكل ووترنوز

Devias ver o meu grupo de terapia. Eles são psicóticos.
يجب أن ترى جلسات العلاج النفسي الجماعية إنها مجنونة

O Steve Cunningham arranjou outra stripper. Tens de ver esta.
ستيف هناك فتاة أخرى جديده أخبرك يجب أن ترى تلك الجديدة

Mas Tens de ver o que alguém fez ao meu quadro de actividades.
لكنّك يجب أن ترى ماذا فعل شخص ما في لوحة نشاطاتي

Estou perto da viatura. Tens de ver isto.
أنا بالخلف عند سيّارة الشرطة يجب أن ترى هذا

James, Tens de ver isto.
جيمس يجب أن ترى هذا يجب أن تضع هذا الوعاء من يدك

devia ver o que encontrei. Duas irmãs. São mesmo...
يجب أن ترى ما وجدته، عثرت على أختين

Achei que devia ver, meu senhor, o quanto antes.
ظننت إنك يجب أن ترى بنفسك يا سيدي باسرع ما يمكن

Olá, Robert. tem de ver isto. Clique no link, Tom.
مرحباً روبرت ، أعتقد أنه يجب أن ترى هذا

Tens que ver isto, é melhor que um filme.
يجب أن ترى ذلك هذا أفضل من فيلم

Devias ter visto a cara da minha secretária quando eu reservei a suite de noivos no hotel.
. كان يجب أن ترى وجه سكرتيرى ، حصلنا على غرفة بالقطار .... جناح المتزوجين

Bem, Devias ver o que está na sala de interrogatórios.
حسناً، يجب أن ترى ما أمسكوا في غرفة الإستجواب.

tem que ver isto, Sargento. Vem na edição da noite.
أيّها الرقيب، يجب أن ترى هذا، إنّه الاصدار المسائيّ.

Queres ver um verdadeiro circo de horrores, Devias ver a minha garagem.
هل تريد أن تري عرضا مرعبا بحق، يجب أن ترى جراجي.

Não sabia nada. Mas Deviam ver as vossas caras.
لذا أنا لم أعرف ذلك لكنك يجب أن ترى وجوهههم

Encontrámos uma coisa que é melhor ver.
وجدنا شيءا أعتقد أنت يجب أن ترى.

precisa ver como funciona antes de recusar.
يجب أن ترى كيف يعمل هذا الشئ قبل أن ترفض، تعال

Não precisas de ver isto.
لا يجب أن ترى هذا.

deveria ver a criatividade que empregam para contrabandear armas diante dos detectores de metais.
أنت يجب أن ترى الطرق المبدعة 1602 01: 37: 01,038

Devias ver os miúdos a fazer chapéus.
-اوه يجب أن ترى هؤلاء الاطفال وهم يصنعون القبعات

Vá! Por mim e pelas crianças. Deve ver e recordar.
افعلها لأجلي وللأطفال يجب أن ترى وتتذكر