| "Devias estar com alguém que possa dar-te o amor que mereces." | Open Subtitles | يجب أن تكون مع شخص يستطيع أن يحبك كما تستحق |
| Devias estar com o teu tio doente, em vez de brincares com esta maluca. Sabes, todo este avião... | Open Subtitles | ألا تعتقد أنك يجب أن تكون مع عمـّك المريض بدلا من لعبك دور الطيـّار مع هذه الحمقاء هنا؟ |
| É sexta-feira. Não Devias estar com os teus amigos, a assustar pessoas? | Open Subtitles | إنه يوم الجمعة , ألا يجب أن تكون مع أصدقائك تُخيف كبيرى السن ؟ |
| Não. Volte para casa, rapaz. Devia estar com a sua mãe, ouviu? | Open Subtitles | لا , عد هنا يا فتى يجب أن تكون مع أمك |
| Ela ama-te, mas precisa de estar com adultos, não precisa? | Open Subtitles | انها تحبك، لكنها يجب أن تكون مع بعض الكبار، اليس كذلك؟ |
| Precisas de estar com o Optimus Prime e os outros. | Open Subtitles | يجب أن تكون مع القائد (أوبتيموس) والآخرون. |
| Devias estar com outra pessoa. | Open Subtitles | يجب أن تكون مع شخص لطيف |
| Tu Devias estar com a Naomi. | Open Subtitles | يجب أن تكون مع نايومي |
| Devias estar com os teus amigos. | Open Subtitles | يجب أن تكون مع أصدقائك. |
| Devias estar com os miúdos. | Open Subtitles | يجب أن تكون مع الأولاد. |
| Tu... Não achas que Devias estar com a Melissa? | Open Subtitles | هل تظن أنك يجب أن تكون مع (ميليسا)؟ |
| - Devias estar com a Alice! | Open Subtitles | حسناً، يجب أن تكون مع (أليس) عندها |
| Uma criança doente como ela não Devia estar com uma família de acolhimento. | Open Subtitles | طفلة مريضة كهذه لا يجب أن تكون مع عائلة رعاية. |
| Devia estar com sua família agora. | Open Subtitles | يجب أن تكون مع عائلتك الآن |
| Uma mãe Devia estar com os filhos dela. | Open Subtitles | أم يجب أن تكون مع اطفالها |
| Ela precisa de estar com a família dela! | Open Subtitles | يجب أن تكون مع عائلتها |
| Precisas de estar com a Matilda agora. | Open Subtitles | يجب أن تكون مع (ماتيلدا) الآن ذلك اللعين! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 