"يجب أن لا تكون" - Traduction Arabe en Portugais

• Não devias estar
• Não devia estar
• Não devias ter

Não devias estar aqui, Papito. Nem você. Nem eu.
يجب أن لا تكون هنا حبيبى وأنت أيضا يجب ان لا تكونى هنا

Tu Não devias estar aqui.
كان يجب أن لا تكون هنا , من يكون هو؟

Bela intercepção, mas Não devias estar aqui.
التقاط جميل، لكن يجب أن لا تكون هنا.

Eles levaram-na. Eu disse à Nadya que ela Não devia estar aqui. Levaram-na.
وقد أخذوها، لقد أخبرت ناديا أنه يجب أن لا تكون هنا، لقد أخذوها

Ele vai voltar logo, mas você Não devia estar aqui.
حسناً، انهُ سوف يعود قريباً، ولكن يجب أن لا تكون هنا.

Não devias ter feito isso, indio nojento!
يجب أن لا تكون قد فعلت ذلك , الهندي مثير للاشمئزاز!

Não devias estar aqui quando eles chegarem.
يجب أن لا تكون هنا عند وصولهم. بلى.

Não devias estar aqui.
. يجب أن لا تكون هنا

- Não devias estar aqui.
يجب أن لا تكون هنا.

- Davis, Não devias estar cá fora. - O que se passa?
(ديفيس)، يجب أن لا تكون بالخارج.

Louis, Não devias estar aqui em cima.
"لويس"، يجب أن لا تكون هنا.

Não devia estar a escrever ou coisa assim?
يجب أن لا تكون من كتابة أو شيء؟

- Senhor, Não devia estar aqui. - Precisa de um fato.
سيدي, يجب أن لا تكون هنا تحتاجإلىبدلة.

Não devia estar fora da cama, Sr. Marlowe.
يجب أن لا تكون خارج السرير، سيّد (مارلو)

Não devia estar aqui.
يجب أن لا تكون هنا .

Sim, eu sei. Não devias ter vindo sozinho.
نعم، أعرف يجب أن لا تكون هُنا بمفردك

Não devias ter mentido sobre a saúde do Detective Paul.
يجب أن لا تكون كذبت حول صحة المحقق (بول)