"يجب أن نتحدث عن" - Traduction Arabe en Portugais

• Temos de falar sobre
• precisamos falar sobre
• Temos que falar sobre
• devêssemos falar sobre
• Temos de conversar sobre
• que devíamos falar sobre
• precisamos de falar sobre

Mãe, por favor, vá lá. Sente-se. Temos de falar sobre isto.
. أمى , من فضلك ، إجلسى . نحن يجب أن نتحدث عن هذا

Temos de falar sobre como vamos enviar estes e-mails.
يجب أن نتحدث عن طريقة إرسال ذلك البريد الإليكتروني.

- Carly, Temos de falar sobre a família.
نحن يجب أن نتحدث عن هذه العائلة نحن لسنا عائلة

Mas precisamos falar sobre essas coisas que achas que lembras.
لكن يجب أن نتحدث عن هذه الأشياء التي تظن نفسك تتذكرها

Temos que falar sobre o que aconteceu aqui, Lucas.
يجب أن نتحدث عن ماذا حصل هنا لوكاس

Talvez devêssemos falar sobre isso, mais tarde.
ربما يجب أن نتحدث عن ذلك لاحقا.

Temos de conversar sobre o que aconteceu a noite passada.
يجب أن نتحدث عن ما حدث ليلة أمس

Odeio interromper, mas acho que devíamos falar sobre o demónio.
أنا أكره أن يقطع، ولكن ربما يجب أن نتحدث عن شيطان.

Gibbs, precisamos de falar sobre isto.
غيبز , أنتظر , يجب أن نتحدث عن هذا

E, quando isto terminar, Temos de falar sobre o meu futuro aqui.
وعندما ينتهي هذا الأمر يجب أن نتحدث عن مستقبلي هنا

Mãe, Temos de falar sobre os homens que vieram cá a casa.
أمي , يجب أن نتحدث عن الأشخاص ... الذين أتوا إلى هنا

"Temos de falar sobre a Paige.
حسناً الرساله : يجب أن نتحدث عن بيج ، لاتخبري إم - هانا

Temos de falar sobre o cartão de memória.
يجب أن نتحدث عن بطاقة سايترون، حسناً؟

Temos de falar sobre o que atacou o nosso gado.
يجب أن نتحدث عن الشيء الذي هاجم الماشية

Temos de falar sobre isso.
يجب أن نتحدث عن هذا

Não é tão fácil como costumava ser, mas não precisamos falar sobre isso.
وليس سهلا كما كانت عليه من قبل، ولكن لا يجب أن نتحدث عن ذلك الآن.

Não precisamos falar sobre Paris agora.
نحن لا يجب أن نتحدث عن باريس الآن.

Danny, precisamos falar sobre isto.
يجب أن نتحدث عن هذا الأمر

- Não, nós Temos que falar sobre isso. - É que... deixa para lá.
لا , يجب أن نتحدث عن هذا الموضوع فقط

Temos que falar sobre as coisas que ele pode usar para nos separar, está bem?
يجب أن نتحدث عن الأشياء التي يمكن أن يستخدما للتفريق بيننا ، حسنا ؟ - حسنا -

Talvez devêssemos falar sobre um plano B.
ربما يجب أن نتحدث عن خطة B.

- Temos de conversar sobre isto.
كيت ، اسمعي يجب أن نتحدث عن هذا

Vamos lá, acho mesmo que devíamos falar sobre isto.
تعالي , أظن أنه يجب أن نتحدث عن هذا الأمر

precisamos de falar sobre a razão pela qual está aqui,
يجب أن نتحدث عن سبب وجودك هنا