"يجب أن نخرجه" - Traduction Arabe en Portugais

• Temos que tirá-lo
• Temos de o tirar
• Temos de tirá-lo
• Precisamos de o tirar

Temos que tirá-lo da tua cabeça e deixar que a CIA saiba, então estaremos salvos.
لذا يجب أن نخرجه من رأسك وندع المخابرات المركزية تعرف أن الأمر إنتهى وستكون في أمان

Temos que tirá-lo daqui. Os Poderosos vêm a caminho.
يجب أن نخرجه من هنا فـ((ذوي القوى)) قادمون.

Va buscar a cadeira de rodas. Temos de o tirar daqui.
اذهبي فقط و احضري المقعد المتحرك يجب أن نخرجه من هذا

Temos de o tirar de Camelot e não podemos fazer isso com ele doente.
يجب أن نخرجه من كاميلوت و لا نستطيع ذلك و هو مريض.

- Temos de tirá-lo daqui. - Verdade? Não podíamos só livrar-nos da miúda e chamar a polícia?
اشربي بعض الماء وارتاحي لدقيقة. يجب أن نخرجه من هنا.

Para trás, por favor. Temos de tirá-lo daqui.
تراجعوا للخلف، أرجوكم، يجب أن نخرجه من هنا

Precisamos de o tirar de cá agora ou pediremos um tribunal marcial.
يجب أن نخرجه من الجيش الآن أو سنقدم شكوى للمحكمة العسكرية

Vamos, Temos que tirá-lo daqui!
يجب أن نخرجه من هنا يجب أن نخرجه

Temos que tirá-lo e limpar o poço.
يجب أن نخرجه و ننظّف البئر

- Coitado. - Temos que tirá-lo de lá!
يجب أن نخرجه من هناك

O motorista está ferido na cabeça. Temos que tirá-lo daqui.
يجب أن نخرجه من هنا.

Temos que tirá-lo daqui, está bem?
يجب أن نخرجه من هنا

Mesmo sem o pedaço, Temos de o tirar daqui.
حتى بدون القطعة يجب أن نخرجه من هنا

Memórias a chocarem umas com as outras. Temos de o tirar daqui.
تنهار ذاكرته مرة تلو الأخرى يجب أن نخرجه من هنا.

Não sei, mas Temos de o tirar daqui.
-لا اعرف . لا أعرف, ولكن يجب أن نخرجه من هنا.

Temos de o tirar de lá.
.نحن يجب أن نخرجه

Temos de tirá-lo.
نحن يجب أن نخرجه.

Temos de tirá-lo do campo.
يجب أن نخرجه من الملعب

É o Darkos. Temos de tirá-lo daqui debaixo!
-انه داركوس يجب أن نخرجه من هناك

Temos de tirá-lo dali.
يجب أن نخرجه من هناك

Precisamos de o tirar daqui!
يجب أن نخرجه!