"يجب أن نعلم" - Traduction Arabe en Portugais

• Temos de saber
• Temos que descobrir
• Precisamos de saber
• temos que educar
• precisamos de ensinar

Nós Temos de saber que o chão sob nós é sólido.
يجب أن نعلم إذا ما كنا نقف على أرض صلبة.

Não estou feliz por isso, mas Temos de saber.
لست سعيدًا لهذا، لكن يجب أن نعلم الحقيقة

Mas tem algo a se fazer. Temos que descobrir o quão rápido ele é na nossa pista...
,لكن هنالك شيء آخر لكي نفعله يجب أن نعلم كم هي سرعتها

Temos que descobrir a que velocidade esta porcaria está a avançar.
يجب أن نعلم كيف تتدفق بهذه السرعة

Precisamos de saber que estás do nosso lado.
يجب أن نعلم أنك معنا في هذا الامر

Precisamos de saber mais antes de agir.
يجب أن نعلم الكثير قبل أن نتصرف

temos que educar as pessoas quanto aos tapires e como estes animais são importantes.
يجب أن نعلم الناس عن حيوانات التابير وعن أهمية تلك الحيوانات.

Nós precisamos de ensinar as pessoas desde tenra idade a tomada de decisões e como fazer parte disso.
يجب أن نعلم الأطفال منذ الصغر عن اتخاذ القرارات وكيفية المشاركة في الرأي.

Porque para termos esperança de impedir que isto aconteça novamente, Temos de saber a verdade.
لأنه و لكي تحصل على أي أمل في منع ذلك من الحدوث مرة أخرى، يجب أن نعلم الحقيقة.

Temos de saber se vamos realojá-los.
يجب أن نعلم العدد في حال كنا سنقوم بإجلائهم

Temos de saber quais as acusações que vão ser feitas, então anota tudo.
.. يجب أن نعلم حجم الإصابات لذلك لـابد أن تدون كل شيء.. إتفقنا ؟

Xerife, Temos de saber o que aconteceu.
حضرة النقيب, نحن.. يجب أن نعلم ما الذي حدث.

Talvez não possamos ajudá-los, mas Temos de saber se podemos.
وربما ليس هناك شئ بأيدينا لنساعدهم، ولكن يجب أن نعلم إذا كنّا نسنطيع مساعدتهم.

Temos que descobrir o que aconteceu.
يجب أن نعلم مالذي حصل

Temos que descobrir onde estamos, depois Temos que descobrir como achar o Scott e a Kira.
يجب أن نعلم أين نحن (عندها يجب أن نعرف كيف نجد (سكوت) و (كيرا

Precisamos de saber quem é que vos trouxe.
يجب أن نعلم من أحضركما

Jacob, Precisamos de saber o que aconteceu lá.
يجب أن نعلم ما يحدث يا (جايكوب)

Precisamos de saber.
يجب أن نعلم

"Vocês querem é destruir a linguagem. Nós temos que educar as pessoas.
" ما تريدينه هو تدمير اللغة، يجب أن نعلم الناس"

Nós precisamos de mudar isso. Para conseguir essa mudança sistematicamente precisamos de ensinar às pessoas que os assuntos políticos, nacionais e internacionais são tão relevantes para elas como as relações pessoais e familiares.
يجب أن نغير كل ذلك، وفي سبيل تحقيق ذلك النظام، يجب أن نعلم الأفراد أن الشؤون السياسية والعالمية والقومية، تتعلق بهم كما الشؤون العائلية والشخصية،