"يجب أن نكون هناك" - Traduction Arabe en Portugais

• temos de estar lá
• Devíamos estar lá
• Temos que estar lá
• Temos de lá estar

- O ponto de saída. temos de estar lá em três dias!
في الوصول لنقطة الإخلاء يجب أن نكون هناك خلال 3 أيام.

Amor, nós temos de estar lá dentro de 40 minutos.
حبيبتي، يجب أن نكون هناك خلال 40 دقيقة

Anda, Joe. temos de estar lá dentro de dez minutos. Não os podemos fazer esperar.
هيا يا " جو " يجب أن نكون هناك خلال 10 دقائق لا يمكن أن ندعهم ينتظرون

Devíamos estar lá às 14. - Vamos de táxi.
يجب أن نكون هناك بحلول الثانية، علينا أن نستقل سيارة أجرة

Já Devíamos estar lá. Alica vai comer-me vivo.
كنا يجب أن نكون هناك بالفعل أليس ستأكلني حيا

Isso pode esperar. Temos de lá estar às 9.
أجل الأمر, يجب أن نكون هناك الساعة التاسعة.

Jack, temos de estar lá no momento do incidente.
(جاك)، يجب أن نكون هناك عند لحظة الواقعة

temos de estar lá esta noite. É por isto que esperávamos.
يجب أن نكون هناك اللية و ننتظر للحفلة

Sei que não queres ver a Bette, mas temos de estar lá para apoiar a Kit.
أعرف بأنك لا تريدين رؤية (بيت) لكن -نحن كلنا يجب أن نكون هناك كي نساند (كيت )

Devíamos estar lá fora a ajudar a procurá-lo.
يجب أن نكون هناك الآن, للمساعدة في البحث عنه.

Devíamos estar lá às 9:00.
30 كان يجب أن نكون هناك في تمام التاسعة

Que estupidez! Devíamos estar lá fora, a dar apoio.
هذا غباء، يجب أن نكون هناك لنسانده.

Devíamos estar lá?
هل يجب أن نكون هناك للقتال؟

Temos de lá estar às 5:30. Elas jantam cedo. - Elas?
يجب أن نكون هناك في حدود الساعة 5,30 إنهم يأكلون مبكراً