"يجب أن ننتظر حتى" - Traduction Arabe en Portugais

• Temos de esperar até
• Devíamos esperar que
• Temos que esperar que
• devemos esperar até que

Não Temos de esperar até que os rebeldes em questão sejam provados culpados?
ألا يجب أن ننتظر حتى يُثبت أن المتمردين مذنبين ؟

Temos de esperar até chegarmos a mar aberto.
يجب أن ننتظر حتى نصل للمياه المفتوحة

Temos de esperar até lá.
يجب أن ننتظر حتى ذلك الحين

Devíamos esperar que cometessem um crime, não Dino?
يجب أن ننتظر حتى يرتكبوا جريمه يا "دينو"

Devíamos esperar que ela saia do trabalho.
يجب أن ننتظر حتى تخرج من عملها.

Temos que esperar que se acalmem, e...
يجب أن ننتظر حتى فجر

Espera, não podes. Temos que esperar que ele entre na conta.
إنتظر، لا يمكنك ذلك، يجب أن ننتظر حتى يقوم (راسك) بولوج ذلك الحساب.

Certo, bem, acho que devemos esperar até que fechem a loja, vamos dar uma olhadela em volta?
...حسناً أعتقد أننا يجب أن ننتظر حتى وقت الإغلاق ثم نذهب لنلقي نظرة

Acho que devemos esperar até que o James os possa controlar um pouco mais.
أعتقد أننا يجب أن ننتظر حتى يتمكن (جايمس) من السيطرة عليها بشكل أفضل

Temos de esperar até o Spartacus nos dispensar da tarefa.
يجب أن ننتظر حتى ينهي (سبارتاكوس) مناوبتنا

Eu gostava, mas Temos de esperar até à formatura do Templeton.
أتمنى، ولكن يجب أن ننتظر (حتى يتخرج (تمبلتون