"يجب أن ننقذ" - Traduction Arabe en Portugais

• Temos de salvar
• temos que salvar

Eu falo com eles. Lembra-te que Temos de salvar a Princesa.
دعنى أكلمهم تذكر,نحن يجب أن ننقذ الأميرة

Temos de salvar aqueles que podemos agora.
يجب أن ننقذ من الناس ما يمكن إنقاذه الآن

Estamos muito gratos, mas Temos de salvar os nossos amigos dos piratas.
نحن ممتنون جدا، لكنّنا يجب أن ننقذ أصدقائنا من القراصنة.

Temos de salvar o Crane, e ela é a única que sabe como quebrar esta barreira.
يجب أن ننقذ كرين ، وهي الوحيدة التى لديها فكرة عن كيفية أختراق هذا الحاجز

Dent está com eles, temos que salvar Dent!
"دينت" بالداخل معهم. يجب أن ننقذ "دينت"!

Eu sei que não é um bom momento, mas Temos de salvar o Crane, e ela é a única que pode saber como quebrar esta barreira.
أعلم أن التوقيت سيء لكن يجب أن ننقذ كرين وهي الوحيدة التي لديها أي فكرة عن كيفية أختراق هذا الحاجز

Phoebe, Temos de salvar os pais de toda a gente.
فيبي، إننا يجب أن ننقذ آباء الجميع

Primeiro, Temos de salvar o Coronel Sheppard e a Teyla.
- يجب أن ننقذ شيبارد وتايلا أولا. - لا، مهلا.

Por favor saia agora, nós Temos de salvar os nossos empregos.
.. أرجوك غادري الآن . يجب أن ننقذ عملنا

Velocidade warp, Dr. Watson. Temos de salvar o Sancho e fugir.
سرعة الضوء يا دكتور (واتسون) يجب أن ننقذ (سانشو) ونهرب

Temos de salvar o Reuben. Este é o trabalho da minha vida.
يجب أن ننقذ روبن ، هذا عمل حياتي

Acho que já não Temos de salvar pessoas.
لا أظننا يجب أن ننقذ الناس بعد الآن.

Temos de salvar a Sunny e sair daqui antes que acabe a areia na ampulheta.
يجب أن ننقذ "صاني" ونهرب قبل أن ينفد الرمل في الساعة الرملية.

Temos de salvar a Marina.
يجب أن ننقذ مارينا

Temos de salvar a Princesa!
يجب أن ننقذ الأميرة.

Temos de salvar a Maya, temos coisas a fazer.
. حسناً ، يجب أن ننقذ (مايا) لدينا أمور لنفعلها

Temos de salvar aquela criança.
يجب أن ننقذ ذلك الطفل

Tu e eu... Temos de salvar o mundo juntos.
يجب أن ننقذ العالم سويّاً.

- Temos de ejetar! - Não, nós temos que salvar este jato!
يجب أن نقذف الكرسي - لا يجب أن ننقذ هذه الطائرة -

Estas harmônicas estão cheias de baba. Vamos, temos que salvar a mãe.
هيا , يجب أن ننقذ أمى