"يجب ان أقول" - Traduction Arabe en Portugais

• Tenho de dizer
• devo dizer
• Tenho que dizer

Tenho de dizer, até é bom vir aqui como convidado, para variar.
يجب ان أقول من اللطيف دعوتي ان اكون هنا من اجل التغيير

Eu Tenho de dizer que, tudo considerado, não penso que me desenrasquei assim tão mal, sinceramente.
يجب ان أقول ذلك بإعتبار جميع الأشياء أنا لا أعتقد أنني أصبحت بذلك السوء فعلاً

Tenho de dizer que este plano é questionável.
يجب ان أقول ان هذه الخطة مشكوك فيها

Ah, devo dizer que agiu como um belo homem de ação hoje
يجب ان أقول لقد تعاملت جيداً مع كل هذه الإثارة اليوم

Estou a ter dificuldade com os detalhes, não estou certa se devo dizer sequer uma palavra. Está bem.
لذا لست على يقين من أنني يجب ان أقول أي شيء

Tenho que dizer que isto é uma pena. É mesmo uma pena.
يجب ان أقول أن هذا عار إنه مجرد عار

Andei examinando as acusações contra os Winchester, e Tenho que dizer...
-كنت أراجع على تهم (وينشستر ) و يجب ان أقول

Tenho de dizer, é mesmo estranho ir embora.
* آوووه * يجب ان أقول , غريبٌ جداً المغادرة

Tenho de dizer, estou ansiosa.
يجب ان أقول,انا متحمسة

- "Tenho de dizer uma coisa".
"يجب ان أقول شيئاً."

Bem-vindo a Five Points, ou devo dizer "Inferno na Terra"?
, حسنا , مرحبا بك في فايف بوينتس أو يجب ان أقول ؟ الجحيم على الأرض

devo dizer que acho-te absolutamente ideal.
حسنًا، يجب ان أقول انك مثالي تمامًا.

devo dizer que é a réplica exacta do seu pai.
يجب ان أقول انك نسخة من ابيك

- Dora? - Ou devo dizer PutaDora?
- او يجب ان أقول عاهــــرة؟

Tenho que dizer, também estás bem arranjado.
يجب ان أقول لقد هندمت نفسك جيداً.

Tenho que dizer... Vocês ficam giros juntos.
يجب ان أقول ، أنتم يارفاق لطفاء سوياً