"يجب ان تذهبي" - Traduction Arabe en Portugais

• Tens de ir
• Devias ir
• tem que ir
• Deves ir

Tens de ir por ali para ires para casa, para junto da Sarah.
يجب ان تذهبي في ذلك الاتجاه لكي تصلي الى سارة

Devias ir para casa e descansar.
يجب ان تذهبي للمنزل و تحصلي على بعض الراحة

- Devias ir ao médico.
يجب ان تذهبي الى الطبيب

Você tem que ir. Agora.
يجب ان تذهبي يجب ان تذهبي الآن

- Acho que Deves ir.
إذاً اعتقد انه يجب ان تذهبي الى نيويورك

Vó, Tens de ir ao médico fazer um check-up ou vão levar-te.
ماو ماو يجب ان تذهبي للطبيب من اجل الفحص الدوري والا سوف ياخذونك من منزلك

Chibaste-te e, agora, queres arrastar-me para isso? - Tens de ir.
اذا, توشين به وتريدين ان تجلبي كل هذه الدراما الي لا يجب ان تذهبي , لدي اطفال

Lembra-te: segundo a carta, Tens de ir de livre vontade.
تذكري الرسالة تقول انك يجب ان تذهبي بارادتك

- Tens de ir falar com eles.
انت يجب ان تذهبي هناك وتتحدثي معهم

Depressa, Tens de ir.
اسرعي,يجب ان تذهبي

Tens de ir à base de dados do FBI.
يجب ان تذهبي للمكتب لذلك.

Devias ir ao médico.
يجب ان تذهبي لطبيب

Devias ir para casa.
يجب ان تذهبي الي المنزل

Devias ir com ela, Gloria!
يجب ان تذهبي معها غلوريا

Devias ir para casa, para Jerusalém.
'يجب ان تذهبي للقدس

Acho que Devias ir.
انا اعتقد انكِ يجب ان تذهبي

- Você tem que ir. - Eu fiz algo errado?
يجب ان تذهبي هل فعلت شيئاً ما خاطئاً؟

- Você tem que ir. Você tem que ir.
يجب ان تذهبي يجب ان تذهبي..

Você tem que ir agora.
يجب ان تذهبي الآن.

Deves ir.
يجب ان تذهبي الان

Deves ir ao médico.
يجب ان تذهبي لطبيب