"يجب عليكِ فعله" - Traduction Arabe en Portugais

• tens de fazer
• tinhas de fazer

Fazes o que tens de fazer para equilibrar o terreno de jogo.
تفعلين ما يجب عليكِ فعله لموازنة الأمور

Sabes o que tens de fazer, certo?
-إذن، أنتِ تعرفين ما يجب عليكِ فعله الآن، صحيح؟

Não estou a dizer o que tens de fazer.
انا لا آمرك بماذا يجب عليكِ فعله .

Não fizeste a única coisa que tinhas de fazer.
لم تستطيعي فعل الشيء الواحد الذي كان يجب عليكِ فعله

Fizeste o que tinhas de fazer. Usaste o teu poder.
فعلتِ ما يجب عليكِ فعله أكتسبتِ قواكِ

É a última coisa que tens de fazer.
â™ھ Got me trapped, I'm in handcuffs for your love. â™ھ هذا آخر شيء يجب عليكِ فعله

Muito bem, eis o que tens de fazer.
حسناً، إليكِ ما يجب عليكِ فعله.

E fizeste o que tinhas de fazer.
وأنتِ قمتِ بما يجب عليكِ فعله